ことであり - 中国語 への翻訳

• 是
• 的
• 就是
• 可以
• 可
• 去作
• 我感到

日本語 での ことであり の使用例とその 中国語 への翻訳

スタンレーが最初に政治の世界に入ったのは1897年のことであり、フレミング郡の郡検察官に立候補したが落選した。
年，斯坦利首度涉足政坛，出山竞选弗莱明县的县检察官，但未能成功。

国際経済・貿易関係において溝があるのは避けがたいことであり、協力が唯一の正しい選択だ。
在国际经贸往来中难免存在分歧,合作是唯一正确的选择。

しかし、我々のミッションの目的は火星上の動きを計測することであり、音波によるものも当然含まれる。
我们的任务之一是致力于测量火星上的运动，当然也包括声波引起的运动。

現在の問題は、「陽春白雪」と「下里巴人」を統一することであり、向上と普及を統一することである。
现在是‘阳春白雪'和‘下里巴人'统一的问题，是提高和普及统一的问题。

隠れる唯一の方法は、主の中に隠れることであり、他に方法はありません。
只有一个法子，就是隐藏在主的里面，此外没有第二个方法。

もし私が間違っていて、彼らが本当に変化すれば、それはインドにとっても世界にとっても素晴らしいことであり、ビックチャンスだ。
假如我是錯的，印度政府真的改變了，那麼對世界以及對印度都是個絕佳的機會。

あなたのライフワークは自分が愛していることをすることであり、それらは何らかの形で人類のより大きな利益に貢献することにもなる。
你人生的工作包含你想做的，并会以某种方式对人类的更大利益做出贡献。

我々の第一の義務は、この宗教の民であることであり、この宗教のために戦うことである。
入这场战斗，我们的第一个责任是做这个宗教的教民，然后为他而战。

これは私たちがやっていることであり、私たちはそれをやっていて幸せです。
那是我們應當做的事，是我們很歡喜去做的事。

これはAirbnbを使用した初めてのことであり、私たちは何を期待するか分からなかった。
这是我们第一次做Airbnb,我们不知道会有什么期望。

理にかなった対応は、批判を解釈することであり、アイデアやその支持者に対する敵対者ではありません。
明智的回应可能是，对批评进行诠释，而不是反对该思想或其主张。

便で起きた事件は恥ずべきことであり、全責任は私が負う。
发生在3411航班上的事件是令人感到羞耻的，我本人承担全部责任。

第2に、バルト海での演習実施は全く正常なことであり、一部の国が大騒ぎすべきではない。
第二，在波罗的海举行联演实属正常，个别国家不应大惊小怪。

人類が進歩するのは必然的なことであり、争いや労働の苦痛を好むからではない。
人类的进步是为了他们不能不进步--不是因为他们喜欢斗争的和劳力的痛苦。

これは、すべて非常に役に立つことであり、アプリケーションプログラミングコミュニティに快く受け入れられました。
这种思想非常有用，得到了应用编程社区的广泛认可。

それが米国の国民が我々に求めていることであり、それは正しい行為なのだ。
這是美國人民要求我們做的，也是正確的事。

教育とは他の人があなたに対してなすことであり、学習とはあなたが自分自身に対して行うことだ。
教育是别人对你所做的事，学习是你为你自己做的事。

ISISの破壊はイランにとって良いことであり、私たちはこれと他の共有された優先事項について一緒に取り組むべきです。
摧毀ISIS對伊朗有利，我們應該在這事上和其它共同優先的事項上一起努力。

それは良いことであり、芸術自身の持つ多様性と複雑さを示している。
这是件好事，它表明了艺术自身的多元化与复杂性。

因」とは「行為」のことであり、「運命」とは「結果」のことです。
這裡的「因」指的是「行為」，「命運」指的是「結果」。