很重要 - 日本語 への翻訳

• 重要です
• 重要だ
• 大切です
• 大事です
• 大事だ
• 大切だ
• とても大事
• とても大切
• 重要な
• 大切な
• 重要になります
• 大事な
• 重要で

中国語 での 很重要 の使用例とその 日本語 への翻訳

当然除了作者，译者也很重要。
作家も大事だが、翻訳者も大事だ。

想好就不要后悔，这很重要。
後悔しないよう、とことん考える、それが大事です。

這對投資也很重要。
投資も重要になります。

接觸日本歷史是很重要的事。
日本の歴史に触れることは大切なこと。

年轻人，学习很重要，吃饭也很重要。
学びも大切ですが、食事も大切です。

遺憾但是很重要的人.
くやしいけど大事な人。

所以这个时候，朋友的意见很重要。
そのためには、友達の意見がとても大事。

婚前協議真的很重要.
婚前交渉は実はとても大切。

但是，当然，他的回归对我们很重要。
当然、彼のファミリーは我々にとって大事だ。

鞋子不重要，脚却很重要！
靴は大事です！足も大事です！！

醫生的手術經驗也很重要。
手術は医師の経験が重要になります。

首先，教师的第一印象很重要。
教師というのは、第一印象が大切です。

兩者都很重要，也是生存的能量來源。
どちらも大事な、生きるエネルギーの源です。

记录不是很重要。
記録はそれほど重要ではない。

枕头也很重要。
枕もとても大事。

打扮的好从某种意义上来说很重要。
裸のつきあい”は、ある意味では大事だ。

治疗这一块是很重要。
この部分への治療は、ホント大事です。

尽可能多地控球，这很重要。
できる限り多く行く事、が重要になります。

清楚分辨」，這一點很重要。
区別」、これがとても大切。

除了维他命，矿物质对头发也很重要。
ビタミン・ミネラルなども髪の毛には大切です。