日本語 での 神であり の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
神は確かにあらゆる慰めの神であり、聖書には神が御翼で覆ってくださると書かれています（詩篇91:4）。
上帝是賜各樣安慰的神，聖經說神用他的翅膀遮蔽我們(詩篇91:4)。彼はアステカ神話における主要な神であり、人類を創造した神であり、火をもたらし作物を与え、農耕、文化、芸能など人類に必要なあらゆるものを伝えたとされている。
他不僅是阿茲特克神話主要的神、人類的創造神、也是將火、農耕、文化、藝能等必需技能授予人類的神。サウレ（リトアニア語:Saulė、ラトビア語:Saule）とはバルト神話の太陽神であり、リトアニアおよびラトビアでは女神であるとされている。
绍莱斯(立陶宛语：Saulė，拉脱维亚语：Saule)是的波罗的海地区神话中的太阳神，立陶宛和拉脱维亚神话中被看作是一位女神。つまり、あなた方が本当に信じているのは自分自身の感情という漠然とした神であり、あなた方が本当に愛しているのは、日夜恋い慕うものの直接会ったことがない神なのである。
就是說你們真正相信的是你們感覺中那位渺茫的神，你們真正愛的是你們朝思暮想的從未與你們見過面的那一位神。つまり、あなた方が本当に信じているのは自分自身の感情という漠然とした神であり、あなた方が本当に愛しているのは、日夜恋い慕うものの直接会ったことがない神なのである。
就是说你们真正相信的是你们感觉中那位渺茫的神，你们真正爱的是你们朝思暮想的从未与你们见过面的那一位神。それらの言い方は同じ事を表している：したがって、キリストは神であり、聖霊も同じであるという事に注意するよう（HenryM.Morris,Ph.D.,TheDefender'sStudyBible,WorldPublishing,1995edition,p.1239;noteonRomans8:9）。
這兩個是同義詞：因此基督是神、聖靈也是神(HenryM.Morris,Ph.D.,TheDefender'sStudyBible,WorldPublishing,1995edition,第1239頁;對羅馬書8:9的註解)。寺伝[1]によれば、空海（弘法大師）が弘仁6年(815年)この地に訪れ、白峯山頂（標高357m）に如意宝珠を埋めて、仏に供える水を汲む閼伽井を掘り、衆生救済の請願をした。また、円珍（智証大師）が貞観2年(860年)、山頂に輝く瑞光を見て登頂、そのとき地主神である白髪の老翁よりご神託を受け、瀬戸内海に現れた光明に輝き、芳香薫ずる可思議な光を放つ霊木で千手観世音菩薩を刻み、当寺本尊として安置し、仏堂を創建したと伝えられている。
根據寺傳，空海（弘法大師）於弘仁6年（815年）到訪此地，在白峰山頂（海拔357m）埋下如意寶珠，及挖出汲供佛水的赤伽井，祈求眾生救濟。另外，元珍（智證大師）在貞觀2年（860年），看到山頂上閃耀的瑞光而登上山頂，此時受到身為地主神的白髮老翁的委託，在瀨戶內海出現的光明中熠熠生輝，用散發芳香的不可思議之光的靈木刻上千手觀世音菩薩，作為本寺的本尊安設佛堂傳達著。なら、何故神である私にお金を寄付しない?
神である主は蛇に言われた。
耶和华上帝对蛇说：.あなたは神である":イエスは何を意味しましたか?
你是神":甚麼才是否耶穌？?そして、神である自分らしく考え、話し、行動しなさい。
神である主は蛇に言われた。
耶和華上帝對蛇說：.心を静めよ、我は神である。
你们要安静，因为我是神”.我は神である、そう言い聞かせることが出来たのだ。
我是上帝，我有能力做这样的事。神である主は蛇に言いました。
耶和华上帝对蛇说：.この外部からの力が神である。
這外在的力量就是神。罪は人であり、罰は神である。
犯罪是人，寬恕是神。神は無秩序の神ではなく、平和の神である。
上帝不是混乱而是和平的上帝。あなたがあなた自身である限り、あなたは神である。
當你在你的是，你就是神。それは我々が愛している神である。
那就是我們愛的上帝。
