見なされ - 英語 への翻訳

• is considered
• be regarded as
• was seen as
• as
• were deemed
• was viewed as
• are considered
• be considered
• was considered
• is regarded as
• be seen as
• is seen as
• was regarded as
• were seen as
• be deemed

日本語 での 見なされ の使用例とその 英語 への翻訳

神は無限の生命と見なされ、真理は、精神、心、および原則です。
God is regarded as infinite Life, Truth, Spirit, Mind, and Principle.

タイの最近のcryptocurrencies規制は、暗号市場ではプラスと見なされ、フィンテックとブロックチェーン企業に大きな関心を示しています。
Thailand's recent regulation towards cryptocurrencies was considered positive by the crypto markets and the country shows great interest in fintech and blockchain companies.

いくつかの症状は「レッドフラッグ」症状と見なされ、さらなる検査と専門医への紹介を促すはずです。
Some symptoms are considered“red flag” symptoms and should prompt further testing and specialist referral.

一部の国では、ハロウィーンは無礼と見なされ、禁止または不承認にされています。
In some countries Halloween is seen as disrespectful and is banned, or disapproved.

定格を超えた電圧の回路で使用すると、規格認定ヒューズと見なされませんのでご注意下さい。
Be aware that the fuse may not be regarded as an approved fuse when used in a circuit exceeding the rated voltage.

州の言語はロシア語と見なされ、タタール語とドイツ語は同等でした。
The state language was considered Russian, with equality with Tatar and German.

チトワン郡は食糧供給地帯と見なされ、バラトプルで加工され、カトマンズ、ポカラその他の大都市に供給される。
Chitwan is regarded as food surplus district, which is processed in Bharatpur and sold to major cities of the country including Kathmandu and Pokhara.

トコフェロールは「本物の」ビタミンEと見なされ、多くの人がこれのみ健康にメリットがある種類であると主張します。
Tocopherols are considered the"true" vitamin E, and many claim it's the only kind that has health benefits.

その中でマリア・エリザベスは、マリア・テレジアの最も美しい娘と見なされ、華麗な試合と見なされました。
Among them Maria Elisabeth, who was regarded as the most beautiful daughter of Maria Theresia and thus as a brilliant match.

こうしたことが起きると、本当の強さは脅威と見なされ、健康は危険だと見なされます。
When this occurs, real Strength is seen as threat and health as danger.

開会式は成功と見なされ、その晩102名の人が市庁舎(TownHall)で祝典ディナーに着席した。
The opening ceremony was considered a success and that evening 102 people sat down to a celebratory dinner at the Town Hall.

文字の連続は単語と見なされ、以下のように処理されます。
A consecutive sequence of letters is regarded as a word and treated as follows.

HubSpotのリードは当社の機密情報と見なされ、後記の「守秘義務」条項に従って扱うものとします。g.共有リード。
HubSpot Leads are considered our Confidential Information and shall be treated in accordance with the'Confidentiality' section below. g. Shared Leads.

当時（1950年代）、彼のテーマの多くは挑発的と見なされ、真剣に受け止められませんでした。
At the time(the 1950s), many of his themes were seen as provocative and weren't taken seriously.

年には、この種は絶滅危惧種と見なされ、人口はわずか6,000人でした。
In 1974, this species was considered endangered and had a population of only 6,000.

付随するボーナスでのプレーから得られるすべての賞金はボーナス資金と見なされ、ボーナスの賭け金の要件に該当します。
All winnings derived from play with an attached bonus are considered bonus funds, and fall under the bonus' wagering requirement.

本サイトを使用したユーザーと当社間のコミュニケーションおよび送受信は、機密的またはプライベートな性質のものとは見なされないものとします。
Communications and transmissions between the user and the Company by means of the Site shall not be deemed of a confidential or private nature.

プレミアムキュー内のパケットは、Dropboxユーザにとって重要であると見なされ、高い優先順位で処理される。
Packets in the premium queue are considered critical to Dropbox users and treated with high priority.

その中でマリア・エリザベスは、マリア・テレジアの最も美しい娘と見なされ、華麗な試合と見なされました。
Among them is Maria Elisabeth, who was considered to be Maria Theresa's most beautiful daughter and thus a splendid match.

同時に15cmより長い刃体を持つナイフは武器と見なされ、銃器同様に扱われる。
Furthermore, knives with a blade longer than 15 cm are considered weapons and have a similar regime to those of firearms.