IS SEEN AS - 日本語 への翻訳

• として見られる
• 見なされています
• みなされる
• として見られ
• として捉えられています

英語 での Is seen as の使用例とその 日本語 への翻訳

The anniversary of his death, which is on April 23, is seen as England's national day.
月23日である彼の死の記念日は、イギリスの建国記念日と見なされます。

And named like this(even for*BSD which is seen as“Linux X11” by Godot).
そして、このように命名されます(Godotでは*BSDの場合も「LinuxX11」と見なされます)。

The central character- an escaped prisoner played by Tracy- is seen as comparatively passive and fatalistic.
中央の文字が果たした脱獄囚比較的受動的宿命論として見トレイシーは、さ。

The US's brand of imperialist militarism, too, is seen as natural.
米国の帝国主義軍国主義のブランドもまた、自然のように見える。

But it is seen as anti-Christ and anarchists who want to go to hell.
しかし、それは地獄に行きたい反キリストと無政府主義者として見られます。

This has influenced the design of churches in that the singing choir is seen as representing the idea of a college.
これは他の教会のデザインに影響し、歌う聖歌隊がカレッジの考えを表現するものとみなされた。

This has influenced the design of other churches in that the singing choir is seen as representing the idea of a college.
これは他の教会のデザインに影響し、歌う聖歌隊がカレッジの考えを表現するものとみなされた。

Reducing or quitting smoking is seen as a positive change towards better bladder health.
喫煙の減少または排除は、より良い膀胱の健康への積極的な変化として見られます。

The building of the new military base on an island closer to China is seen as a provocation by the Chinese government.
中国に近い島での新軍事基地建設は、中国政府には挑発だと見なされている。

But, again, on The Orient, this is seen as an unlucky number.
しかし、再び、オリエントでは、これは不運な数字と見なされます。

When this occurs, real Strength is seen as threat and health as danger.
こうしたことが起きると、本当の強さは脅威と見なされ、健康は危険だと見なされます。

Non-violence is seen as the most essential religious duty for everyone.
非暴力はすべての人に対する最も根本的な宗教的義務として見られている。

The palace is seen as a work of romanticism and idealism done by the Portuguese architect Possidonio da Silva.
宮殿はポルトガルの建築家Possidonioダシルバによって行わロマン主義と理想主義の作品として見られている。

DNA is seen as a potential replacement for magnetic tape, which is the standard mechanism for long-term data stores today.
DNAは、現在長期データ保存の標準装置である磁気テープの潜在的な後継として見られています。

for life is seen as conflict.
こうして、救済は必ず死としてみなされるようになります。

This is because, rather than God's punishment, childbirth in Islam is seen as one of His countless blessings.
なぜなら、イスラームにおける出産は、懲罰としてではなく、神による祝福の一つと見なされているからです。

A pioneer in the telecoms sector, at just 30 years old, this young entrepreneur is seen as one of the stars of the African continent.
テレコム部門のパイオニアである弱冠30歳のこの若き企業家は、アフリカ大陸におけるスターの1人とみなされています。

Non-violence is seen as the most essential religious duty for every devotee.
非暴力はすべての人に対する最も根本的な宗教的義務として見られている。

Ingestion of these plants is taken very seriously and the ability to use them is seen as a privilege.
これらの植物の摂取は非常に真剣に行われ、それらを使用する能力は特権として見なされる。

Lastly, webm is seen as open and H264 is seen as closed.
最後に、WebMはオープンでありH264はクローズドであるとみなされている。