日本語 での として設計された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エイズ、ポリオおよび特定の形態の癌は、何十年も前に生物学的兵器として設計されたワクチンの配布を通じて、世界中の人々に広まったものである。
AIDS, cancer and polio were spread across the globe decades ago through the distribution of vaccines that were engineered as bio-weapons.最初期の核爆弾であるファットマンは直径が60インチもあったが、Mark5はそれよりも小型化した直径39インチとして設計された。
The first nuclear bomb had a diameter of 60 inches, but Mark 5 was designed as a smaller diameter 39 inches smaller than that.ファンアウトまたはブレークアウトデータセンターの相互接続に使用されるケーブルアセンブリとして設計された、GigalightMTP/MPOハーネスケーブルは完全に設定可能で、コネクタの種類、ブレイクアウトの設定、ジャケットの材質など、さまざまなケーブルとコネクタの組み合わせで利用できます。営業にお問い合わせください。
Designed as a cable assembly used for fan-out or breakout data center interconnects, the Gigalight MTP/MPO harness cable is fully configurable, available with a variety of cable and connector combinations, including connector type, breakout configurations and jacket material. Contact Sales.として設計された高標高の高速日戦闘機/インタセプタで、艶やかに、よりパワフルに使うことにより、国際.プリフィックスを変更したから"Fw"の"Ta"への貢献を認めるのでクルト-タンク方向のグラフで表示しています。
Designed as a High-altitude High-speed day fighter/interceptor, it was big, sleek and more powerful than its predecessors. the prefix was changed from"Fw" to"Ta" to recognize the contributions of Kurt Tank who headed the 地域社会や環境に配慮した方針を掲げるボルグワーナーの世界標準基準に基づき、効率的な製造施設として設計された武漢工場は、従業員に健全で快適な作業環境を提供し、地域社会と調和の取れた関係を築けるよう取り組む。
Designed as a lean manufacturing facility under BorgWarner's worldwide standards which are guided by community and environmentally friendly principles, the Wuhan plant is dedicated to providing a healthy and comfortable work environment for employees and creating a harmonious relationship with the community.では、著者AnneHerbertが、「暴力行為や無謀な無作為行為」というメディア報道の解毒剤として設計された創造的な再解釈で、「優しさと無意味な美的行為を練習する」というフレーズを書きました。
Author Anne Herbert jotted down the phrase“Practice random acts of kindness and senseless acts of beauty” in a creative reinterpretation designed as an antidote to media reports of“random acts of violence and senseless acts of cruelty.”.コンセプトのみのマシンで、「究極のトラックカー」として設計された12CCan-AmEditionは、12CGT3レーシングカーを基調にしているものの、通常の競技車規制には準拠していない。
Since the 12C Can-Am Edition is just a pure concept, designed as the‘ultimate track car' and despite being based on the 12C GT3 race car, it is not subject to any regular racing regulations.地域社会や環境に配慮した方針を掲げるボルグワーナーの世界標準基準に基づき、効率的な製造施設として設計された武漢工場は、従業員に健全で快適な作業環境を提供し、地域社会と調和の取れた関係を築けるよう取り組む。
Designed as a lean manufacturing facility under BorgWarner's worldwide standards, which are guided by community and environmentally friendly principles, BorgWarner says the Wuhan plant is dedicated to providing a healthy and comfortable work environment for employees and creating a harmonious relationship with the community.複数のMTP/MPOパッチコードケーブルと統合されたケーブルアセンブリとして設計された、GigalightMTP/MPOトランクケーブルは通常、ケーブルの距離が予測できる場所で使用される建物内および建物内のバックボーンケーブル配線用です。
Designed as a cable assembly integrated with multiple MTP/MPO patchcord cables, the Gigalight MTP/MPO trunk cable is typically for used inter building and intra building backbone cabling runs where cable distances are predictable.最後,アクセス制御システムは、より多くを有する240読者,ロックされたドア,リフト,受信エリア,メインゲート、改札口三脚.この完全なソリューションを高効率で最高レベルのセキュリティを組み合わせる統合セキュリティシステムとして設計された,運転中とコストの両方で。
Last, The access control system has more than 240 Readers, locked doors, lifts, reception areas, main gates and turnstiles tripod. This complete solution was designed as an integrated security system to combine the highest level of security with a high efficiency, both in operation and in the cost.マキシム説明EE-Sim®を使って設計とシミュレーションを行う:DS1685/DS1687は、業界標準のDS1285、DS1385、DS1485、DS1585の各PCRTCの後継デバイスとして設計されたリアルタイムクロック(RTC)です。
The DS1685/DS1687 are real-time clocks(RTCs) designed as successors to the industry-standard DS1285,DS1385, DS1485, and DS1585 PC RTCs.MAXQ8913オールインワンサーボループ制御用、オペアンプ、ADC、およびDAC内蔵、16ビット、ミックスドシグナルマイクロコントローラ-マキシム説明EE-Sim®を使って設計とシミュレーションを行う:MAXQ8913は、2軸光学画像安定化(OIS)アプリケーション用の完全なソリューションとして設計されたシングルチップサーボコントローラです。
MAXQ8913 16-Bit, Mixed-Signal Microcontroller with Op Amps, ADC, and DACs for All-in-One Servo Loop Control- Maxim Description Create a SMTPはメールの転送および配送のためのプロトコルとして設計されたが、POP[3,
Although SMTP was designed as a mail transport基礎から高性能3D光学形状測定装置として設計されたSneoxは、現存するすべての光学形状測定装置の性能を凌ぎ、3つのテクニック-共焦点法（高スロープのある面に最適）、干渉法（最高の垂直分解能を生み出す）および焦点移動法（わずか数秒で形状を測定）-を可動部品のない同じセンサーヘッドに組み合わせています。
Designed as a high-performance 3D optical profiler from the outset, S neox outperforms all existing optical profilers, combining 3 techniques- confocal(best for surfaces with high slope), interferometry(yields the highest vertical resolution) and Focus Variation(measure shape in mere seconds)- in the same sensor head without any moving parts.単一接点のサーフェスマウント可能な内部コネクタとして設計されたシンプルなCタイプは、アンテナ給電および低電圧の電気接続用途で使用されます。複数の事前装着済みスプリングフィンガは、基板上で使用してEMIノイズや静電気を防止するシールド機能を提供します。
On a PCB in mobile and wearable devices, 独特の城の建物（注釈付きの地図の凡例を参照）として設計されたこの中心体は、後に「ダンジョン（Dungeon）」と呼ばれますが、防衛には何の役割も果たしていませんが、FrançoisIersoonはChambordの城の計画を中世の城をモデルにした2つの翼とエンクロージャーの追加。
This central body, originally designed as a unique castle building(see annotated map legend), will be later called the” dungeon” because although it has never had any role in the defense, François I ersoon remodel the plan of the castle of Chambord by the addition of two wings, ChevroletCamaroは、ゼネラルモーターズがChevroletブランドで製造した自動車で、ポニーカー[1][2]といくつかのバージョンをマッスルカーとして分類している[3][4]9月の29、19661967モデル年のために、そしてフォードマスタングとの競合モデルとして設計された。
The Chevrolet Camaro 回収戦車として設計された。
家：住む場所として設計された建物。
House: a building designed as a place to live.私達は警官として設計された。
We were designed to be cops.
