日本語 での として建設された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
涅槃仏、遺物の後の後に火葬寺の周りの僧侶たちが安全に保管珍しい宝物として建設されたもたらされると言われて。
Nirvana Buddha ウォッシュは1650年代に排水の第2段階の1部として建設されたが、排水渠は1960年代初頭まで開発されなかった。
The washes were constructed as part of the second phase of drainage in the 1650s, but the catchdrain 年、ポカテッロ陸軍飛行場（英:PocatelloArmyAirfield）が第2空軍の重爆撃機（B-17、B-24）の訓練基地として建設された。
In 1943, the Pocatello Army Airfield was built as a Second Air Force heavy bomber(B-17, B-24) training base.1960年のサミット橋(SummitBridge)と1968年のリーディー・ポイント橋(ReedyPointBridge)--は1954年の改良認可の一環として建設された。
Summit Bridge in 1960 and Reedy Point Bridge in 1968, were constructed as part of the 1954 improvement authorization.プラスキ砦は、ジョージア州からアメリカ合衆国に割譲された土地に、国内海岸の防衛体系「第3システム」の砦として建設された。
Fort Pulaski was built as a"Third System" fort in the United States system of coastal defense on land ceded to the United States by the State of Georgia.最初のキャンビー・ストリート橋は1891年に開通し、単純な杭の木造架台の橋で、真中近くに木造トラスの旋回スパンを持つ橋として建設された。
The first Cambie Street Bridge, opened in 1891, was built as a simple piled-timber trestle with a trussed timber swing span near the middle.宮殿は「世界でも最も奇妙な家」あるいは「屑の家」と呼ばれ、世界恐慌の影響に対して人の意思の力の証拠として建設された。
This amusement センターでは、2017年までに完成予定の保健医療施設の開発の一部として建設された大学の新しい科学棟に常設の家があります。
The centre will have its permanent home in the university's new science building being constructed as part of the health precinct developments, which 年に聖母マリア教会に属する総主教座として建設された建物は、1988年に修復され、1995年に博物館として開館しました。
Built as a patriarchate center dependent on Church of Virgin Mary in 1895, the building was restored in 1988 and was put into operation in 1995 年に鉄道事業者により傾斜面索道として建設された後、物資を持ち上げる目的で、1871年に王立工兵軍団によって階段として再建されました。
First constructed as a sloped cableway by a railway operator in 1829, it was rebuilt ジョーンズ法準拠の船舶は、クロウリーのコミットメントクラスプロジェクトの一環として建設された最初のものであり、米国本土でのサプライチェーンの変革の重要な新要素であるプエルトリコ貿易です。
The Jones Act compliant vessel is the first of two built as part 年代にレニーの上級化の一部分として建設された多くの構造は元々の状態に近い状態で生き延び、グレードIIの指定建造物である。
Many of the structures built as part of Rennie's upgrade in the early 1800s survive in near-original condition, and are Grade II listed.IRTレノックス・アベニュー線（英語:IRTLenoxAvenueLine）は、ニューヨーク市地下鉄のAディビジョンの1路線で、大半の区間はニューヨーク最初の地下鉄線として建設された。
The Lenox Avenue Line is one of the IRT lines in the New York City Subway, mostly built as part of the first subway line.第二次世界大戦中に、多くのコンクリート製のピルボックス【訳注：トーチカの一種】が予期されたドイツ軍の侵入を防御するためにGHQラインの一環として建設された。
During the Second World War the island was a part of the GHQ Line, a line of concrete pillboxes constructed as a part of the defence against the expected German invasion.この駅の北側には、南行き緩行線から分岐して4番街の下を通る計画路線（後にBMT4番街線として建設された）に向かう未使用の路盤がある。
North of this station, there is an unused trackway, splitting from the southbound local track for a proposed subway under Fourth Avenue(later built as the BMT Fourth Avenue Line).多くの教会では、祭壇は今や次のような箇所に移動している：チャンセル(内陣)の前面、クワイヤ領域として建設されたものの中、あるいはトランセプト(翼廊)の中心となり、チャンセル(内陣)、クワイヤ、及び聖域(sanctuary)の間の区別が少々混乱している。
In many churches the altar has now 鉄道システムは軍の付属施設として建設された。しかしながら、1870年代中頃に最初に建造された、WadiHalfaからナイル川54km上流地点までの路線は、当初は民間事業であった。
The rail system was constructed as an adjunct to military operations, although the first line, built in the mid-1870s from Wadi Halfa to a point about 54 km upstream on the Nile River, 年の考古調査の後、研究者たちはストーンヘンジが、ブリテン東部と西部のあいだの衝突と地域的違いの長い時代の後に、ブリテンの人々を統一するモニュメントとして建設されたと結論づけた。
After 10 years of archaeological investigations, researchers have concluded that Stonehenge was built as a monument to unify the peoples of Britain, after a long period of conflict and regional difference between eastern and western Britain.政府技術の採用を促進するための検事総長のコミットメントの一部として、このツールは、オープンソースプロジェクトとして建設された、ソフトウェアコードは利用可能になります無料で全国各地の法執行機関。
木材が豊富にあったため、初期のトラス橋は典型的には注意して合わせた木材を、圧縮を受ける要素に使用し、鉄の棒を伸張要素に使用し、通常は構造を守るために覆い橋として建設された。
Because wood was so abundant in the United States, early truss bridges would typically use carefully fitted timbers for members taking compression and iron rods for tension members, usually constructed as a covered bridge to protect the structure.
