日本語 での 新しく建設された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スカイチーム加盟航空会社10社がサービスを行っているこの空港に新しく建設されたコンコースD、ターミナル1に位置するこのラウンジは、エリート・プラス、ファースト/ビジネスクラスのお客様にハイエンドなおもてなしや快適さを提供するためにデザインされています。
Situated in the newly-built Concourse D, Terminal 1, モロのイスラム教徒とルマドはスペインとアメリカの植民地化プログラムに取って代わられ、キリスト教徒のフィリピン人入植者は最終的に新しく建設された道路沿いの重要な地域を支配し、伝統的なモロの行政構造と資源管理を崩壊させた。
Moro Muslims and Lumads were supplanted by the Spanish and American colonization programs, with Christian Filipino settlers eventually taking control of key areas along newly-built roads and disrupting traditional Moro administrative structures and control over resources.また、これまでに新しく建設されたパイロットプラントの能力試験、ハイドロゲル製造のための品質保証/品質管理システムの確立、改良した照射装置の最大処理時における線量評価、市場の受容性調査を実施するために民間企業(Biotecos)との協力など様々な活動が実施されてきたことが報告された。
The different activities that were carried out include testing the capability of the newly constructed pilot plant, establishment of QA/QC system for the production of hydrogel, dosimetry works for full capacity of the upgraded irradiator and collaboration with the private company(Biotecos) to conduct market acceptability study.運河が開通した後は「ムータラ工房」は新しく建設された鉄道のために装置、蒸気機関車、車両を製造することに焦点を置き、鉄道技術の伝統を開始し、ASJA(スウェーデン鉄道ワークショップの航空機部門、ABSvenskaJärnvägsverkstädernasAeroplanavdelning)の形で今日まで継続し、これはリンシェーピング(Linköping)の航空機製造業者であるSAABにより買収された。
After the canal was opened, Motala Verkstad focused on producing equipment, locomotives and rolling stock for the newly constructed railways, beginning a tradition of railway engineering that continues to this day in the form of AB Svenska Järnvägsverkstädernas Aeroplanavdelning(ASJA) that was bought by the aeroplane manufacturer SAAB in Linköping.例えば,それはリストラとするときに、新しい建設されたとき?
地上に新しく建設された貯蔵タンク用のmmoリボン陽極。
MMO ribbon anode for newly constructed above ground storage tanks.年以来、合計20隻の新しく建設された14,000TEUのフルコンテナ船がヤンミン艦隊に追加されました。
Since 2015, a total of 20 newly-built 14,000 TEU full-container vessels have been added to the Yang Ming fleet.最も望ましい地域での供給の引き締めと、新しく建設されたアパートの供給により、一部の購入者は中古市場に参入しました。
Supply continuing to tighten in the most desirable areas and for newly-constructed apartments have driven some buyers into the pre-owned market.国が新しく建設された充電杭の急速な成長を見ている間、そのような施設の供給はまだ需要に遅れています。
While the country has seen rapid growth in newly built charging piles, the supply of such facilities still lags behind demand.新しく建設された原子力発電所は、建設から数十年を経た原子力発電所よりも概ね安全である、と広く信じられています。
リガに移送された最初の10000名のユダヤ人は、一部が臨時の受け入れ収容所に、一部が、リガ郊外に新しく建設された宿舎収容所に収容された。
The first 10,000 Jews evacuated to Riga were housed partly in しかし人々はその40年以上も前の1890年代から当時新しく建設されたアルゼンチン-チリ鉄道のラインを「スキーリフト」として使い、チリでスキーをしていました。
People had however been able to ski Chile for more than four decades before, using the then newly-built Argentina-Chile railway line in 新しく建設されたイスラエルとの間で起こった1948-49年の戦争の後、ヨルダン人君主アブドゥラは、自国が西岸を統制していたことから、ヨルダンとパレスチナの王であることを自称している」。
After 新しく建設された道路。
Newly constructed roads.新しく建設された学校の前に集まる子どもたち。
Children in front of a newly built school.新しく建設された道路。
It is newly constructed road.J-PARCのMLFに新しく建設されたBL22「RADEN」については、特に将来が楽しみな装置との評価を頂きました。
The BL22"RADEN" newly constructed in the MLF of J-PARC was evaluated highly as a system with particularly great promise for the future.ソウル市に新しく建設された東大門デザインプラザのグランドオープニングセレモニーに合わせて開催されたユネスコ・。
We attended to the UNESCO Design Cities Sub-network Meeting held concurrently with the opening ceremony of a newly built Dongdaemun Design Plaza and Park in Seoul.IMICCIの原子力専任チームが新しく建設された発電所向けソリューションを提供。
Solution for new construction plant provided by dedicated IMI CCI nuclear team.新しく建設されたAvayaスタジアムで試合が行われ、車または公共交通機関によりアクセスできます。
Games are played at the newly built Avaya Stadium and can be accessed by car or public transportation.
