新しく追加された - 英語 への翻訳

• newly added
• new additional

日本語 での 新しく追加された の使用例とその 英語 への翻訳

これら2つの新しく追加された機能によって、あなたの写真、ビデオ、アプリケーション、そして他のファイルはあなたのMac上でより少ないスペースを消費するでしょう。
By these two newly added features your photos, videos, apps, and other files will consume less space on your Mac. Sound cool?

ハッピースターはアイテム強化やアイテム合成で使用できるだけでなく、新しく追加された「スターマーケット」でユニークな商品を購入できます。
Happy Stars can be used not only to power-up or modify items, but also to purchase unique products in the newly added"Star Market.

それが終わったら、新しく追加されたプロジェクトへ行き、Infoバー("i")
Once that is done, go to this newly added project, enter its infobar("i")

新しく追加されたオンラインモードでは、あなたが好きなテーマで、リアルタイムで他のプレイヤーとプレイすることができます。無制限の高品質のパズルをプレイできます。
The newly added ONLINE mode allows you to play with other players in the real time. Play unlimited high quality puzzles, with themes you like.

新しく追加されたシーンのすべてのノードは、GDScriptで「enter_tree」通知(_enter_tree()コールバック)を上から下の順に受け取ります。
Every node of the newly added scene, will receive the“enter_tree” notification(_enter_tree() callback in GDScript) in top-to-bottom order.

無料のイベントをお見逃しなく-「KingoftheFall」では、新しく追加された車と完全に無料でレースをするチャンス!
Do not miss on the free to try events- in the“King of the Fall” you will get a chance to race with the newly added cars totally for free!

コンピュータが正常に起動しない場合は、前回正常起動時の構成またはセーフモードで起動してみて、新しく追加されたプログラムまたはドライバを削除するか無効にします。
If the computer will not start normally, try starting it in Last Known Good Configuration or in Safe Mode, and then remove or disable newly added programs or drivers.

これはバックアップが新しく追加された、または修正されたファイルで上書きされるので、アーカイブ目的で使用できます。ターゲット上で削除されたファイルは維持されます。
It can be used for archival purposes, as the backup will be overwritten by the newly added and modified files, while keeping the deleted files on the target.

OOIの全体的な運営におけるWHOIの役割に新しく追加されたプロジェクト管理事務所は、NSFに直接報告し、プロジェクトの高度な監督と財務管理を提供する。
The Project Management Office, which is a new addition to WHOI's role in the overall operation of the OOI, will report directly to NSF and will provide high-level oversight and financial management of the project.

マルチスレッドソートマルチCPUコアもしくはハイパースレッドのユーザーは、新しく追加されたマルチスレッドへの対応でPROCSORTを含む全てのソート操作において、著しいパフォーマンスの改善を期待できます。
Multi-Threaded Sorting Users with multiple CPU cores or hyper-threads can expect significant performance gains with newly added multi-threading support in all sorting operations including PROC SORT.

Windows7が新しく追加された強力で魅力的な機能の他に、このWindowsオペレーティングシステムのエディションは、ストレージスペースに高い要件があります。
Because apart from the new added powerful and attractive functions of Windows 7, this Windows operating system edition has higher requirements on storage space.

このフォルダー内に新しく追加されたファイルがあるときは、次回起動時から自動で取り込まれるようになります。
If there have been any files that are newly added to this folder, library will be imported automatically when you launch"Music Center for PC" the next and subsequent times.

管理->設定"->"ディスプレイ"の順に進み"テーマ”のリストから新しく追加されたテーマを選び、設定を保存して下さい。
Go to"Administration-> Settings"->"Display" and select your newly created theme in the"Theme" drop-down list. Save your settings.

つまり、特定のユーザまたはユーザリストに読み取り権および書き込み権があるフォルダにファイルを追加すると、この新しく追加されたファイルの読み取り権および書き込み権が同じユーザに付与されます。
This means that if a file is added to a folder that already has read and write permission for certain users or user lists, the those same users will also have read and write permission on the newly added file.

特定のユーザまたはユーザリストに読み取り権および書き込み権があるフォルダにファイルを追加すると、この新しく追加されたファイルの読み取り権および書き込み権が同じユーザに付与されます。
If a file is added to a folder that already has read and write permission for certain users or user lists, then those same users will also have read and write permission on the newly added file.

幸運なことに、MicrosoftOffice自身への特定の新しく追加されたオブジェクトを用いることによって、これらの制限の周辺で動作が可能になり、WordPrintJobExはそれらの努力の結果です。
Fortunately, by using certain new additions to Microsoft Office itself, we were able to work around these limitations, and WordPrintJobEx was the result of those efforts. easy PDF SDK's WordPrintJobEx approaches the conversion from a fundamentally different direction then WordPrintJob.

管理サービスが実行されるサーバーがクラスターに新しく追加されたら、そのサーバーを構成する必要があります。
You must configure each newly added server in your cluster, where the administration services are running.

新しく追加されたゲーム。
Newly Added Games.

新しく追加されたページ。
Newly Added Pages.

新しく追加されたMonacaCLIコマンド。
New Monaca CLI Commands.