日本語 での 新しく改装された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ホテル-当HotelLindaは、アムステルダムホテル、アムステルダムの中心部にある新しく改装された。
Hotel- Hotel Linda, one of Amsterdam Hotels, is a newly renovated hotel in the centre of Amsterdam.平方メートルで3ベッドルームプレミアは余分生きているスペースを好む家族のために完全である新しく改装されたスイートです。
At 148 square meters, Three Bedroom Premier is newly renovated suite- a perfect choice for family who prefer extra living space.時間の屋内フィットネス施設、必需品と軽食を提供するホテルショップ、新しく改装されたプールとホットタブがあります。
There's 新しく改装された客室で、エアコン、ケーブルテレビ、冷蔵庫、ヘアドライヤー、専用バスルーム、ダブルベッド2台またはダブルベッド1台とシングルベッド2台が備わる広々とした客室です。
A newly renovated, spacious and air-conditioned room equipped with a cable TV, a fridge and hairdryer. It also has an en suite bathroom and features 2 double beds or 1 double bed and 2 single beds.たとえば、UpgradedPointsによると、新しく改装されたA321にはコンセントがありますが、A320シリーズとE190シリーズには現在のところ、シート個別のコンセントはないそうです。
For example, their newly refurbished A321 planes do have outlets, while A320 series and the E-190 series currently do not have individual outlets, according to Upgraded Points.新しく改装されたこのホテルは、4のスタークオリティアコモデーションとしてQualmark（独立認定）によって審査され、さらに持続可能な観光事業でQualmarkEnviroSilverRatingも受賞しました。
Newly renovated, our property has been assessed by Qualmark(independent accreditation) as 4 star quality accommodation, and we have also been awarded a Qualmark Enviro Silver Rating for our sustainable tourism practices.今春、MUMのためのComputerProfessionalsCareerCenterは、VerrillHallのキャンパス内に新しく改装された美しいオフィス（Rooms43、45、および46）に移転しました。
This spring the Computer Professionals Career Center for MUM relocated to beautiful, newly-renovated offices on campus in Verrill Hall(Rooms 43, 45, and 46).かつて小学校だった新しく改装された建物内に位置するこのホステルは海、ビーチや美しい景色だけでなく、numerouを提供しています。
Located in a newly refurbished building, which was once an elementary school, the hostel offers sea, beaches and beautiful vistas as well as numerou.新しく改装された柱のない新華の部屋と様々なサイズの5つの会議室を含む、ホテルの会議施設は、一度に最大140のゲストを収容することができます。
Comprises the newly renovated pillar-less Xin Hua Room and 5 meeting rooms with various sizes, the meeting facilities at the hotel can accommodate up to 140 guests at once.この新しく改装されたモーテルは、都合よく、出口81すべての客室からプラマーの湖の素晴らしい景色のモーテル自慢で右I-5からシアトルとポートランドの間に位置しています。
This newly remodeled motel is conveniently located between Seattle and Portland right off I-5 at exit 81. The motel boasts of a wonderful view of Plummer's Lake from all the rooms.パナソニックAV技術は、ローザンヌのオリンピック博物館の歴史的遺産に命を与えますIOCの新しく改装された博物館は訪問者にインタラクティブな体験を提供する最新の技術革新の活用と没入型。
Panasonic AV technology gives life to the historical legacy of the Olympic Museum in Lausanne The newly renovated Museum of the IOC takes advantage of the latest technological innovations to offer visitors an interactive experience and immersive.署名と居心地の良いデラックスファミリー4人部屋を含む新しく改装されたファミリールームの広い範囲は、快適に四人の家族を収容することができます。
A wide range of newly renovated family rooms including the signature and cosy Deluxe Family Quad Room that can comfortably accommodate a family of four.ビリヤード、ゲームエリア、フラットスクリーンテレビを備えたコミュニティセンター、屋外の季節のスイミングプール、新しく改装されたフィットネスセンターなど、館内の魅力的な施設にアクセス可能。
Residents have access to spectacular on-site amenities including a community center equipped with billiards, a gaming area and flat screen televisions, as well as an outdoor seasonal swimming pool and a newly renovated fitness center.この車は、ドイツのネッカーサルム（Neckarsulm）のアウディ（Audi）のアルミサイトで新しく改装された工場でquattroGmbHによって建設されています。
The car is built by quattro GmbH in a newly renovated factory at Audi's‘aluminium site' at Neckarsulm in Germany.しかし、私たちの胃に導かれて、私たちはここで食事のために、新しく改装された睡眠バッファローのダイニングルームをチェックしました。
But being led by our stomachs, we were here for the food and to check out the newly renovated Sleeping Buffalo Dining Room.私たちの主要なホテルにこれらの新しく改装された部屋はゲストのための理想的な限られた予算で、近い我々のプロパティにあります。
Single(Shared Bathroom) Located in our properties near to our main hotel these new refurbished rooms are ideal for guest with a limited budget.ユーロセンター・ロンドン・エルサム（EurocentresLondonEltham）は、新しく改装された語学学校で、現代的な設備を幅広く備え、楽しく効率よく英語を学べる理想的な学校です。
Eurocentres London Eltham is a newly renovated language school with 新しく改装されたスタジオと2ベッドルームのモーテルユニットは、自宅から離れた場所に自炊式のモダンな家を提供しています。
The newly renovated studio and two bedroom motel units offer a self contained modern home away from home while our lodge offers a range of room types including Quad Bed dorms.新しく改装されたHolidayInnAirport（ホリデーインエアポート）は、サウス・サンフランシスコ・コンファレンスセンターに近く、ダウンタウンから約13マイル、サンフランシスコ国際空港から約1マイルの所に位置しています。
The newly renovated Holiday Inn Airport is steps away from 私たちの2スイートと私たちの3室のゲストルームとそれらのバスルームが新しく改装されたが、18世紀フランスの味の精神で、アンティークや骨董品を備え、あなたは忘れられない経験を持つことになります。
Our 2 suites and our 3 guests rooms and their bathrooms are newly renovated in the spirit of French taste of the eighteenth century.
