RECENTLY RENOVATED - 日本語 への翻訳

• 最近改装された
• 最近改装済みの
• 近年改装された
• 最近改修された
• 近年修復された

英語 での Recently renovated の使用例とその 日本語 への翻訳

These luxuriously decorated rooms have been recently renovated and offer all the best modern facilities.
最近改装を済ませた豪華な客室には、最高の現代設備を整えております。

Hotel Arena rooms: The recently renovated 4-star Hotel Arena offers 379 air-conditioned rooms for the visitors of Budapest.
客室:改築したばかりのHotelArenaは、ブダペストを訪れるお客様にエアコン付きの客室379室をご用意しております。

Located in the heart of the town, recently renovated, the ideal position both for the business and pleasure traveller.
町の中心にあり、最近改装され、ビジネスでもレジャー旅行の方でも理想的な立地です。

A charming 4-star hotel in Florence, recently renovated strikes visitors for its retro style, but at the same time modern.
フィレンツェの魅力的な4つ星ホテルで、そのレトロなスタイルに改装されたばかりのストライキの訪問者が、同時に現代。

Recently renovated hotel in Esplugues de Llobregat in an up-and-coming industrial area located on the fringes of Barcelona city.
バルセロナの郊外、新興の工業地域内のEspluguesdeLlobregatに位置する最近改装されたばかりのホテルです。

You will enjoy comfortably its large deck(terrace) and private pool with sea views, all recently renovated.
快適な大デッキ（テラス）と海の眺めを楽しめるプライベートプールは、すべて最近改装されています。

I was at your home, a very nice apartment, recently renovated.
私が泊まった部屋であるとして家は、非常にいいです、最近改装されました。

This room features a recently renovated bathroom, with a waterfall shower, relaxing oversized bathtub, Richard Hawthorn towels and a very modern look!
最近改装されたバスルームには、滝のシャワー、リラックスした大きなバスタブ、リチャードホーソンのタオル、非常にモダンな外観が備わります。

Offering a prime location in Deira on the banks of the Dubai Creek, this recently renovated, 5-star hotel has rooms with floor-to-ceiling windows overlooking the creek and the city.
デイラのドバイクリークのほとりという絶好のロケーションにある最近改装済みの5つ星ホテルで、クリークと市街の景色を望む床から天井までの窓付きの客室を提供しています。

Holiday rentals in Alicante Spain: this recently renovated 3 bedroom apartment is a 2-minute walk away from the tram station"Garbinet" and the supermarket"Mercadona".
アリカンテスペインの休日レンタル：最近改装された3ベッドルームのアパートメントは、トラム駅「ガルビネ」から徒歩2分です。

Family-Friendly Lodging The recently renovated Indian Springs Resort in Calistoga depicts a family vacation circa 1930, with a range of accommodations that includes rooms, bungalows, cottages, and houses.
ファミリー向け宿泊施設カリストガで最近改装されたインディアンスプリングスリゾート頃家族での休暇を示しています1930,客室を含む宿泊施設の範囲で,バンガロー,コテージ,・住宅。

Stadium quality is among the priorities, which is why all of the next four Super Bowls will be played in new or recently renovated stadiums.
スタジアムのクオリティーが優先事項であり、今後4年のスーパーボウルが、新設もしくは最近改修されたスタジアムで開催される理由がこれである。

Today, restoration of the first lighthouse on the Pacific Coast, the historic gardens, and the recently renovated Model Industries Building shed new light on an abundance of stories still locked away.
今日では、太平洋沿岸の最初の灯台、歴史的な庭園、最近改装されたモデル産業ビルの修復は、まだロックされた物語の豊富に新しい光を当てました。

At the Alajärvi Administrative and Cultural Centre there are 11 locations, including the recently renovated Villa Väinölä, a home Aalto designed for his brother.
アラヤルヴィの行政と文化の関連センターとその周辺には、近年修復されたアアルトが弟のために設計した家、ヴィラ・ヴァイノラ（VillaVäinolä）など合わせて11棟の建築があります。

Grey's famous novel"The Call of the Canyon" was written in the recently renovated Zane Grey Ballroom on the third floor of the hotel.
Greyの有名な詩“TheCalloftheCanyon“はホテルの3階の最近改修された“ZaneGreyBallroom“で書かれ、。

Buenaventura Grand Hotel& Great Moments, Puerto Vallarta- recently renovated beachfront resort, kayaking tours, beach soccer and fitness centre provides options for active families.
ブエナベンチュラグランドホテル&グレートモーメンツ、プエルトバジャルタ-最近改装されたビーチフロントのリゾート、カヤックツアー、ビーチサッカー、フィットネスセンターでは、アクティブな家族のためのオプションを提供しています。

Cozy recently renovated apartment located on the first floor without elevator of a building on Via del Casale di San Pio V, close to the Vatican and to Villa Doria Pamphili public park.
最近改装された居心地の良いアパートメントで、1階にある改装済みのアパートメントで、ViadelCasalediSanPioVの建物のエレベーターはなく、バチカンとVillaDoriaPamphiliパブリックパークの近くです。

The Manor House in fact, recently renovated, was used as a farmhouse and was also created a agricamper, which is 20 pitches for camper parked in loading and unloading services.
ザマナーハウス実際には、最近改装された、農家として使用されていたも作成されました、agricamper、キャンピングカー駐車サービスの積みおろしのための20のピッチであります。

The Department of Chemistry and Physics, located in the recently renovated campus Science Center, offers a Bachelor of Science degree in Chemistry certified by the American Chemical Society.
最近改装されたキャンパス・サイエンス・センターにある化学・物理学科は、AmericanChemicalSocietyによって認定された化学の理学士号を提供しています。

An elegant, recently renovated hotel, it boasts a peaceful location that is surprisingly easy to reach by car and near to the airport.
最近改装されたエレガントなホテルで、車を使えば驚くほど簡単に着くことができ、空港に近い平穏な場所にあることが自慢です。