RECENTLY - 日本語 への翻訳

• 最近
• 近年
• 先日
• 先ごろ
• 先頃
• recently
• 昨今
• このほど

英語 での Recently の使用例とその 日本語 への翻訳

Something she said to me recently left me wondering.
言われたことが、最近になって私に疑問を与えてる。

Also went to Malta recently.
最近だとマレーシアにも行ったｗ。

Recently we invited Education Minister Amin to Japan.
つい先日アミン教育大臣を日本に招待しました。

Recently, as the team….
そして、最近ですが、このチーム…。

Recently in Taiwan and Vietnam.
最近では台湾やベトナムに行きました。

He recently told me that I was a“genius.”.
最近だと「私は天才」をアレンジしてました。

And finally, this story was sent to me recently.
そして、最近になってこれが送られてきました。

Ruth recently wrote in an email to a friend.
Mixiで書いたところ、友達からメールで、。

Recently he told me that he missed me.
昨日、あの人は私が恋しいと言った。

Yeah, the whole"it's been more fun recently.
最近楽しくなってきた""え？

Recently, I experienced summer season in Japan.
久しぶりに日本の夏を体験した。

Recently, the secret has gotten out.
最近になりその秘密が明らかになってきました。

Recently I visited Xian and Beijing.
先日は北京と天津に行ってきました。

I recently watched the film‘Iron Lady'.
昨日、映画、「IronLady」を観ました。

Recently we went to see Jeff Beck live here in Portland.
昨日行ってきました、JeffBeckLivein横浜。

Recently, I had a chance to see his work.
つい最近ですが、「彼らの仕事」を見る機会がありました。

Recently I cycled for four days with five hours sleep.
最近だと、５時間の睡眠で４日間サイクリングしました。

To new gods that had come recently.
近ごろ出た新しい神々、。

Recently Russia played in World> World Electronic Sports Games.
昨日『WorldElectronicSportsGames』の日本予選を突破した、。

Cell phone recently.
最近だと携帯電話。