先日は - 英語 への翻訳

• the other day
• yesterday
• recently
• last
• i
• last day
• last month

日本語 での 先日は の使用例とその 英語 への翻訳

先日はようやく「七人の侍」を観て来ました。
I finally saw Seven Samurai yesterday.

先日はお寿司の日でした。
Yesterday was a sushi day.

先日は朝からビジュアルアーツで授業の日。
In the day of the class visual arts from the morning the other day。

先日はHさんをご紹介いただきありがとうございました．。
Thank you for introducing Mr. H the other day.

先日は買い付けの同行通訳、ありがとうございました。
Thank you for accompanying shopping goods with me on the other day.

先日は3月だというのに。
In the day's March.

先日はタバコを吸ってしまう夢を見た。
Last night I dreamed I smoked a cigarette.

先日は背中とても気持ち良かったです。
It just felt good on my back last year.

先日は、中国のお祭り「ドラゴンボート・レース」が行われました。
Last week was the Chinese Dragon Boat Festival.

先日は父の日でウイスキーをプレゼントし…。
Last year for my husband's holiday party at a whisky….

先日はお忙しい中、私たちのためにありがとうございました。
We were kept busy during the day and for that we are grateful.

先日は、質問について話をしました。
Last week I talked about questions.

先日は、優しさについて書きました。
This week he wrote about kindness.

先日は、そのキックオフミーティング。
Last night was the kick-off meeting.

先日は、プールを利用させて頂きありがとうございます。
Thank you for allowing us to use the pool over the weekend.

先日は、東・・・。
Last year, the East….

先日は森の朝にご来店頂きありがとうございました。
Thank you for stopping by Forest Garden this morning.

先日は、初めてリゾットを作りました。
Last night I made risotto for the first time.

先日は結婚観について書きました。
Last week I wrote about marriage.

先日は第六感についてふと思う事がありました。
Last year, I wrote about Our Sixth Sense.