THE OTHER DAY - 日本語 への翻訳

• 先日
• 他の日
• この間
• こないだ
• ある日
• 別の日
• other day

英語 での The other day の使用例とその 日本語 への翻訳

When I met her the other day, she asked about my parents.
こないだ彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。

The other day I was one very unhappy person.
その他の当日私は、自分がものすごく不幸人。

Just the other day taking love you won't repay.
使い方は簡単、他の日はあなたが返済されません愛。

The other day he had a sinus infection.
その他の日のた洞感染症です。

The other day visit hot spring plan.
その他、日帰り温泉プラン。

Lost my office the other day….
私の役所も、先日…。

The other day I made my daughter cry.
私も先日、娘を泣かせてしまいました。

The other day I saw the girl.
そして翌日も、私はその少女を見た。

We were just discussing it the other day.
私達はちょうど、他の日に議論していました。

I decided to stop writing the other day.
ということで，別の曜日のを書くのはやめにした。

The other day, someone asked me if I was happy.
先日、ある人が僕に幸せかと尋ねたことがあります。

I was just having this discussion the other day.
私達はちょうど、他の日に議論していました。

I was reading the other day about a young man.
先日、一人の青年の話を読みました。

The other day I received a letter from a high school student.
ところで先日、ある中学生からお手紙を頂きました。

The other day we went out to see Babur's garden.
その次の日も、私はバジルの森を見に行った。

Looking back now seems like just the other day.
振り返ってみるとつい先日のことのように思われる。

The other day he found a spider in our house.
先日も家の中でクモを発見したし。

The other day I heard someone say something like the following.
先日、ある方に以下のようなことを聞きました。

The other day I got a letter from a young girl.
先日、一人の女の子から手紙をもらいました。

The other day I received a Christmas card.
先日、一枚のクリスマスカードを受け取った。