翌日も - 英語 への翻訳

• the next day

日本語 での 翌日も の使用例とその 英語 への翻訳

翌日も、姉たちが出かけていくと、シンデレラは前よりもっと着飾って出かけて行きました。
The next day the two sisters went to the ball, and so did Cinderella, but dressed more magnificently than before.

雪はなかなかやまず、翌日もその翌日も娘は老夫婦の家に泊まった。
The snow had not quite stopped the next day, and the day after that, as the girl remained in the house of the elderly couple.

そして、一番大事なのは、その翌日も早く起きる事です。
The worst part is that they need to wake up early the next day.

翌日も化粧ノリがよく、大満足です♪定期的に受けて行きたいです♪。
Next day also makeup vibe, great♪ is you want to go received on a regular basis.

そして、翌日もまた昨晩のお菓子を試食して、同じことをするんです。
And on the next day he tried sweets from the last night and did the same thing.

試合の翌日も、そのまた翌日も、僕は孤独で、本当に独りぼっちだと感じていた。
The day after the match, and the day after that, I felt alone, really alone," he said.

今回もお薬はでませんでしたが、翌日もくるように言われました。
I did not receive any medication, they told me to come by the following day.

仕事に出かけて、午前9時から午後5時までやることをやって、家に帰って、時には友達とつるんだりして、またそれを翌日も繰り返す。
We go to work, do what we have to do from 9 to 5, come back home, maybe hang out with friends, and do it all over again the next day.

翌日も楽しかったです。
The next day was fun too.

翌日も、たった１人。
The following day, there was only one.

翌日も起きてまた走る。
But we wake up the next day and run again.

しかし翌日も見つからなかった。
But, no one could find him the next day.

翌日も引き続き街を散策。
We kept walking around the town next day, too.

翌日もひたすら探索を続けた。
The next day we continued exploring.

式の翌日もお仕事？
You go to work the day after the wedding?

当日夜も翌日も電話なし。
And no phone call during the day or later that evening.

翌日も、動けませんでした。
The next day I couldn't even move.

そしてまた翌日もたくさん眠る。
Then they sleep a lot the next day.

翌日も２羽見ました。
The next day we saw two.

翌日も母が追い出した。
The next day her mother threw her out.