STILL - 日本語 への翻訳

• まだ
• 依然として
• それでも
• いまだに
• 未だに
• 今でも
• まだまだ
• still
• 依然
• やはり
• まま
• 未だ
• いまだ
• 引き続き
• 続ける
• 静止
• なおも
• やっぱり
• そのまま
• 残っている

英語 での Still の使用例とその 日本語 への翻訳

At 6:30 in the morning, most people are still sleeping.
午前２時半といえばほとんどの人は熟睡中です。

A lot of us, I believe, are still stuck there.
私たちの多くは、そこで行き詰まったままです。

Many people there are still waiting for their homes to be rebuilt.
多くの人たちが、自宅の再建を待ち続けています。

Thank you, I am still drawing and painting each day.
今はこうして毎日描ける事に感謝し、描き続けております。

No matter the struggle, they still sang their love song.
その戦争のさなかにも、彼らは愛の歌を歌い続けた。

I will try just to be happy that I am still running.
絶対に幸せにしたいから、僕は走り続けます。

Our one year old was still not sleeping through the night.
一歳の娘が一晩中寝ませんでした。

I encourage you to go, if there are still tickets left.
これからも行きたいと思いますし、チケットは必ず残し続けます。

I thought I was still waiting to speak with the doctor.
俺は医師が話し出すのを待ち続けた。

On the other hand though, the planet is rotating at the same speed still.
それでも容赦なく地球は同じペースで回り続けた。

But he's still holding the camera.
だが、彼はカメラを持ち続けた。

I'm still open for future projects with the company.".
私たちは会社と共に未来を開き続けます！』。

These photos were taken when the house was still under construction.
この写真が撮影されたころ、住宅は建設中でした。

I still chose the wrong partner.
わたしは間違ったパートナーを選び続けた。

The woman sits in her chair while the man stands still.
女性は椅子に座っていますが、男性は立ったままです。

But we still moved the ball.
でも我々はボールを動かし続けた。

He was still waiting at the airport.
彼は空港で待ち続けた。

By Tuesday noon all Chinese soldiers still armed and resisting had been eliminated and the Japanese were in complete control of the city.
火曜日昼には、武装して抵抗を続ける中国兵はすべて排除され、日本軍は南京市を完全に支配するに至った。

Top>People>TV is still no.1 in the mass media market～Physical strength is demanded for in personnel～.
トップ>人―かお>テレビはやっぱりマスメディアのＮＯ．１～求める人材はまず体力～。

As long as you still experience the stars as something above the head you lack the eye of knowledge- Fredrick Nietzsche.
貴方が、星々は貴方の頭上の何かであると経験し続ける限り、貴方には知識の眼が欠けています-フレデリック・ニーチェ。