依然 - 英語 への翻訳

• still
• remain
• yet
• continue
• remains
• continues
• is
• remained
• continued
• remaining

日本語 での 依然 の使用例とその 英語 への翻訳

だから、オバマが依然、事実上のウクライナ皇帝だ。
So: Obama still remains the virtual Emperor of Ukraine.

労働市場には依然かなりの緩みがある。
I believe that there is still a lot of slack in the labor market.

労働市場には依然かなりの緩みがある。
There is still substantial slack in the labor market.

中国は依然、比較的貧しい国だ。
China is still a relatively poor country.

スペイン依然政権不在。
Spain is still without Government.

私たちは依然砂漠の真ん中にいた。
We were still in the desert.

中国の発展は依然重要な戦略的チャンス期にある。
China's development is still in the period of important strategic opportunities.

彼らは依然難民だ。
And they still continue to be refugees.

金融政策は依然忍耐強く慎重であるべき」。
So monetary policy will remain patient, persistent and prudent”.

ギリシャ軍は、ギリシャでは依然、極めて重要な勢力だ。
The Greek military is still a very significant force in the country.

中国の発展は依然重要な戦略的チャンス期にある。
China's development is still in an important period of strategic opportunities.

アメリカは依然、世界で指導的な立場にある。
America is still in a unique position in the world.

ビジネススクールは、依然理論を重視しすぎている。
That business education still remains too focused on theory.

水産業界は依然厳しい環境にあります。
The nuclear power industry is still in a severe environment.

依然、ダンスに復帰する気配はない。
There is no re-entry into the dance.

だが、多くの企業は、依然、稼働していない。
Yet many businesses are still continuing to operate without it.

中国の発展は依然重要な戦略的チャンス期にある。
The Chinese economy is still in a period of important strategic opportunities.

国内需要は依然低迷している」。
Domestic demand has remained low.".

朝鮮半島情勢には依然多くの不確定性が存在する。
There still are many factors of uncertainty on the Korean Peninsula.

死亡率は依然高いまま。
However, the death rate remains high.