REMAIN - 日本語 への翻訳

• 残る
• 依然として
• まま
• 引き続き
• 続ける
• 留まる
• まだ
• とどまる
• 依然
• remain
• そのまま
• 未だに
• 未だ
• いまだに
• 維持
• 続く
• 保つ
• 残されている

英語 での Remain の使用例とその 日本語 への翻訳

Fourteen overseas territories remain under British sovereignty.
英国の14の海外領もまた英国の主権の下にある。

Android will remain free and open source.".
Androidは今後も無償かつオープンソースであり続ける」。

Infectious diseases remain a major threat.
伝染病も大きな脅威です。

Look at the cancerous area to make sure no cancer cells remain.
現場に癌細胞が残っていないことを確認してください。

Those that remain are stronger.
とどまっている人々はもっと強い。

Two weeks of camp remain.
キャンプまで残り２週間。

To those who remain,‘listen to me.'.
わたしにも聞かせて」と。

Some of those who remain are much stronger.
とどまっている人々はもっと強い。

Small backpacks remain in fashion for several seasons.
小さなバックパックは数シーズン、流行し続けています。

Your client should remain functional regardless of such changes.
変更に関係なく、クライアントは機能し続けます。

The outer market restaurants and shops remain in business at Tsukiji.
築地では飲食店や店が営業を続けています。

Texts remain free overseas.
海外へのテキストも無料。

Elijah said"I only remain the prophet of the Lord.
エリヤは「わたしはただ一人、主の預言者として残った。

Still, I remain to be convinced.
それでも私は説得を続けます。

I remain a humble servant of God.
私は神の従順な下僕であり続けます。

He and his family remain strong.
しかし、彼も、そして彼の家族も強かった。

Behavior of relatives will remain good.
親族の関係が良好になり続けます。

Despite this, investors remain active.
それでも投資家はアクティブに投資を続けます。

Six remain in two hospitals.
るのは2病院にとどまっている。

Shall your offspring and your name remain.
あなたがたの子孫と、あなたがたの名も。