残った - 英語 への翻訳

• remained
• left
• stayed
• leftover
• survived
• still
• there are
• residual
• the remainder
• left-over

日本語 での 残った の使用例とその 英語 への翻訳

残った電力は売ることも出来ます。
The remainder can be sold as electricity.

今回は、さまざまな教訓が残った。
This time, there are different lessons.

しかしそんな中で、少数の人々だけは神様を信じて残った。
At least a few people still believed in God.

家族全員殺されて、小さな子供だけが残った。
They killed the whole family and only a small child survived.

残ったスタッフは記録を書きます。
The remainder is written by the staff.

箱の底には希望が残った。
But there is still hope at the bottom of that box.

その後、残った血液を患者さんの体内に戻します。
The remainder of the blood is then returned to the patient's body.

あとには、負債のようなものが残った。
There was still such a thing as debt.

残ったものは高レベル廃棄物となる。
The remainder constitutes the high-level waste.

それでも、僕の愛はここに残った。
But my first love still here.

残った血液は患者さんに戻します。
The remainder of the blood is returned to the patient.

ここに残ったものは全員死ぬ。
Everyone who stays here is going to die.

残った封筒がひとつある。
There is only one envelope left.

残った水は少ない。
There is little water left.

残った封筒がひとつある。
There was only one envelope left.

ひとつ残ったが、それも食べた。
There was one more, but I ate it.

最後に残った一人だけは家に帰ることができる。
Only the last one surviving will be able to go home.

最後に残った者だけが家に帰れる。
Only the last one surviving will be able to go home.

しあい、最後に残った一人だけは家に帰ることができる。
Only the last one surviving will be able to go home.

残った年数が、あなたがあと生きられる年数です。
Leave the number of years that you will live.