日本語 での 残ったものは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
思えても、残ったものは必ず真実である。
Whatever is left is likely to 朝まで残ったものは燃やさなければならない。
Any of it left over until morning must be burned in fire.朝まで残ったものは燃やさなければならない。
Anything left over in the morning must be burned up.朝まで残ったものは、火で焼かなければならない。
Whatever is left the next morning must 残ったものは罪悪感と孤独だけでした。
The only thing that lasted was 残ったものは痛みだけなんです。
All that remains is pain.朝まで残ったものは燃やさなければならない。
Whatever is left over in the morning shall 残ったものは名前のみ。
All there remains is a name.男の人が先に食べ、残ったものは女性が食べる。
三日目まで残ったものは、火で焼かなければなりませんでした。
Anything remaining had to be burnt up on the third day.残ったものは東ドイツ権威によって戦争の後の時期に破壊された。
What remained was destroyed in the period after the war by the East German authorities.そして、最終的に残ったものは、チャリテイーに寄付するというのが目的。
三日目まで残ったものは、火で焼かなければなりませんでした。
わずかにイラクに残ったものは依然として爆撃と暗殺、汚職、何百万人もの立ち退き、インフラの継続的破壊により踏み荒らされている。
What has remained of Iraq is still being devastated by bombings, assassinations, corruption, millions of evictions and continued infrastructure destruction.三日目まで残ったものは、火で焼かなければならない。
Anything that is left over until the third day must そうすれば残ったものはすべていいものになるはずだ。
And by that, what would be left behind 年にウォバッシュ・エリー運河で残ったものは、復元された15マイル(24km)の区間と幾つかの池のみである。
In 2008, all that remains of the Wabash and Erie is a restored fifteen mile(24 km) stretch and a few ponds.その後残ったものは、信号機からの光だけでした。
After アフリカに残ったものはゴリラとチンパンジーと人類へ進化しました。
And the ones that stayed on in Africa evolved into 第三に、子羊を朝まで残してはならず、朝まで残ったものは、火で焼かなければなりません。
You must not keep any of it beyond the morning; whatever is left over in the morning must 
