WHAT'S LEFT - 日本語 への翻訳

• 残ったものを
• 残っているものを
• 残されたものを
• 何が残るでしょう
• 残っているものです
• 何と残っていた

英語 での What's left の使用例とその 日本語 への翻訳

Destroy what's left of them.
破棄して残るものが決定する。

What's left though is top quality.
しかし、残したものは最高の質にこだわる。

If so, then what's left?
もしそうなら、何が残っているでしょうか。

What's left to me?
ぼくに何が残ったのか。

And the plastic bag is what's left?
網袋が残っているもの。

Destroy what's left of them.
残っているものは全部破壊しなさい。

What's left of the shot?
残りのショットになにが残されているか。

What's left is THE ANSWER.
これで残ったのが答えです。

Destroy what's left of them.
残ったものは破棄してください。

But what's left is better quality.
しかし、残したものは最高の質にこだわる。

But what's left is still huge.
だが、彼の残したものは大きい。

What's left, is the real question.
その残った質問が本当の質問だ。

Eat what's left in the house.
次にその家で出されたものを食べなさい。

By removing some elements, you can highlight what's left.
要素を減らすと、残されたものが強調される。

What's left of me.
ぼくに何が残ったのか。

What's left is the market.
置き去りにされたのは市場だ。

And eat what's left.
残っていたものも食べます。

What's left to me?
わたしに何が残ったか。

So what's left? Actually quite a lot.
じゃあ何が残されているのか実はかなり多くのものがあります。

Then focus on what's left.
そして残したものに集中する。