残した - 英語 への翻訳

• left
• remains
• legacy
• leaving
• leaves
• leave
• remain
• remained
• remaining

日本語 での 残した の使用例とその 英語 への翻訳

勿論、他の理由で残したのかもしれない。
Perhaps they left for other reasons.

キムさんが残した「偉大な遺産」。
What a great legacy Anne has left behind.

トヨタに素晴らしい足跡を残した」（幹部）とたたえた。
She has left an incredible mark on Toyota.”.

家屋に残したその跡をまだ見ることができます。
You can still see the marks it left on houses.

俺はお前が残したものを飲む。
Then I drink what's left.

そこから逃げだし残した子に気付かなかった。
He ran so fast, he didn't notice the cub he left behind.

汁は残した。
The juice is left.

あなたの残した音楽に、感謝します。
Thank you for the music you left us.

食べ残したコストはお客様が負担するもの。
What's left over is paid to the client.

彼が残したすばらしい遺産、是非聴いてください。
Listen to the incredible legacy he leaves behind.

キムスルキが自分が死ぬ前に残した最後のメッセージを訪れた。
Natsuki gave me one last message before she left.

まだまだ、やり残したことを挽回できる。
We can save what is left.

彼女の残した恋の唄を。
Celebrating the love she leaves behind.

あなたのお母さんは残したプレゼントだよ。
Your mother left you a gift.

彼が残したメッセージのように見える。
She had left a message it seemed.

彼に伝言を残したんだろう？
You left him a message, didn't you?.

これは君たちが残した遺産だ。
This is the legacy that you leave behind.

お前の残した意思が俺に力を与える。
The will you leave behind will give me strength.

しかし、残したものは最高の質にこだわる。
But what's left is better quality.

残した事は信じられません。
I couldn't believe what was left.