HAD LEFT - 日本語 への翻訳

• 去った
• 残して
• 離れた
• 残した
• 立ち去った
• 出た
• 左に
• 残っていた
• 出発した
• 出て行く

英語 での Had left の使用例とその 日本語 への翻訳

The British had left, too.
イギリス軍も出ていた。

The two had left Jerusalem and fled to the countryside.
二人はエルサレムを離れて田舎の方へ逃げていたのです。

They followed the tracks the car had left.
彼らはその車が残していった跡を追った。

Maybe we had left digital tracks somewhere else?
多分、我々は、デジタルトラックどこかに残っていました?

She had left a note.
彼女はメモを残していた。

My wife had left three years ago.
妻は三年前に出て行った。

Hitler had left 13 minutes before the explosion.
爆破の13分前に、ヒトラーは、退場してしまい。

Most of humanity had left at that point.
人類のほとんどは、その時点で去りました。

I had left Lebanon by that time.
その時は、私はもうレバノンを去っていました。

The other Smith had left the neighbourhood.
余談ですがSMITHは近所に残っていました。

The SS California had left New York Harbor on October 6, 1848.
カリフォルニアは1848年10月6日にニューヨーク市を出発し、。

His brother, Mark, had left too.
そして彼の恋人ケイトも去っていった。

The train had left before I arrived.
列車は私が着く前に出てしまった。

The photographer who is Mio's grandfather had left his family and disappeared.
写真家の祖父は妻子を残し失踪した。

All of the office staff had left and we were alone.
我社の社員達は全て去り、独りとなった。

Harvey and her husband had left.
そして、ディッシュと旦那さんは去って行った。

His father had left him lots of money.
彼の父は彼に大金も残していたようだ。

His strength had left him.
彼の力は彼を去っていた。

A lot of players had left.
何名かの選手がすでに去って行った。

Everyone thought King Koopa had left the Mushroom Kingdom.
誰もがクッパ大魔王はキノコ王国から去ったと思っていた。