去っていった - 英語 への翻訳

• left
• went away

日本語 での 去っていった の使用例とその 英語 への翻訳

時の経過と共に、去っていったが。
With time, he left.

雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The wild and windy night that the rain washed away.

脅かすと、去っていった。
Threatening him, she left.

看護師さんが去っていった後、私は思いました。
I asked after the nurse had left.

悪しき霊は去っていった。
The bad spirit has left.”.

今日この島を去っていった。
We left the island today.

今日この島を去っていった。
I went off of the island today.

時間がやって来て去っていった。
Time has come and gone away.

猫が飽きて去っていった。
Then the cat got bored and left.

こうして、ジョニーは去っていった。
So Johnny did leave.

医師は足早に去っていった。
The Doctor did not leave early.

多くのスポンサーが去っていった。
Many sponsors have left.

と言って女と去っていった。
He said you went out with a lady.".

彼はやって来ると、タイトルを勝ち取り、そして去っていった。
He came, he conquered, and he left.

彼女はもう一度お礼を言い、去っていった。
We thanked her again and she left.

アマタは礼を言って去っていった。
Emily said thanks and left.

彼は来て、征服して、そして去っていった。
Now he came, he conquered and he left.

アマタは礼を言って去っていった。
The woman said thanks and left.

忙しい」と言い残し、去っていった。
Keep yourselves busy," he said, and left.

そして彼の恋人ケイトも去っていった。
His brother, Mark, had left too.