SHE LEFT - 日本語 への翻訳

• 去った
• 残した
• 離れ
• 出た
• まま
• 出て
• 別れた
• 残って
• 行く
• 彼女は逝った
• 出航し

英語 での She left の使用例とその 日本語 への翻訳

She left Phoenix a week ago yesterday.
週間前にフェニックスを出て以来…。

She left this world on September 3.
月13日にこの世を去った。

Disappointed she left the store.
がっかりしてお店を出た。

She left a message each time.
私はその度、メッセージを残した。

A few years later, she left.
それから数年後に彼女は逝った。

Trapped by life, she left this world.
駆けつけた妻子に見取られて、この世を去った。

With a smile, she left the hospital.
笑顔で返事をして病院を出た。

She left a big hole in our lives and our hearts.
私たちの暮らしと心に大きな傷を残した。

She left NASA in March 1993.
年3月にNASAを去った。

She left a note instead.
代わりにメモを残した。

Five days after she left this world.
それから五日後この世を去った。

That's the list that Trubel was working on before she left.
これはトルベルが残したリストです。

Okay,” he whispered and she left.
すまない」彼はささやき、そして去った。

Each time, she left a message.
私はその度、メッセージを残した。

Soon after, she left this world.
そして、間もなく、この世を去った。

She left him for a younger man.
それから私は彼を若い男のために去った。

She left without buying it.
買わずに去った。

But little does she know that when she left that day.
でも少しぐらい彼女は知っているかな、あの日去った時に。

After four years she left this world.
年後にこの世を去った。

She left the Bureau in 1952 to concentrate on writing.
年、執筆に集中するため漁業局を離れる。