LEFT BEHIND - 日本語 への翻訳

• 残した
• left behind
• 置き去りに
• 取り残される
• 残され
• 後ろに左に
• 見捨て
• 遺した
• 置き忘れ
• 背後に左に
• 慈経は

英語 での Left behind の使用例とその 日本語 への翻訳

Thank you for the enormous legacy you have left behind.
あなたが残した大きな遺産に感謝する。

Now I'm bound by the life you left behind.
今私は君が残していった人生に縛られています。

What a gift you left behind.
あなたが残していった贈り物です。

No troll left behind!
トロールを残すものか！

When I say no troll left behind.
トロールを残すものか"と言ったのだ。

What about"no troll left behind"?
トロールは残さない"って。

You can either be part of it, or you can be left behind.
加わるか置き去りになるかは君次第だ。

The sons and daughters you left behind shall fall by the sword.
あなたがたが見捨てた息子や娘たちは剣で倒される。

Cluster bombs left behind.
置き残されたクラスター爆弾は。

The Last of Us- Left Behind.
TheLastofUsLeftBehind-残されたもの-。

He discovers a journal she left behind.
彼女が残していた日記が発見されたこと。

Those left behind want help.
取り残された人が助けを求めている。

Those were the last words that your mother left behind.
母が最後に残してくれた言葉です。

Sing it out for everyone that you left behind.
君が残してきた人たちのために唄うんだ。

Like they say,‘No child left behind.'.
置き去り児」と言うらしい。

What the poets left behind.
詩人たちが、残したもの―。

It's something that my ancestors had left behind.
その、ご先祖の残したものがここにはあった。

The fundamental spirit of'no one left behind' is most important.
誰一人取り残さない』との根本精神が最も大切です。

She thought of her cat left behind at home.
彼女は家に残された猫のことを思い出した。

We pray for the loved ones they have left behind.
我々は、彼らが残した愛する人のために祈ります。