取り残された - 英語 への翻訳

• left
• stranded
• marginalized
• remaining
• left-behind

日本語 での 取り残された の使用例とその 英語 への翻訳

母さんと僕は取り残された。
Mother and I were left behind.

彼らは再度、暗がりに取り残された。
Once again they were left in darkness.

私たちは貧困の中に取り残された。
We were left in poverty.

負傷兵達は戦場に取り残された。
And the wounded soldiers were left on the battlefield.

この暗闇の中、一人取り残された。
In this case, however, one person was left in the dark.

大人達は皆殺され、子ども達だけが取り残された。
The adults have been slain and only children are left.

私と彼が取り残された。
And he and I were left alone.

その場には私だけが取り残された。
Only me was left in that place.

そして、一人、なにもかも、すべてから取り残された私がいた。
At the start, any and everything was left to me.

御子が来られ、あなた方は取り残された。
The Son has come and you have been left behind.

やがてバスが来て、私は取り残された。
Finally the bus departed and I was left behind.

私と彼が取り残された。
He and I were left alone.

みんな偉くなり、一人だけ取り残された気分でした。
Everyone got along great, only I felt abandoned.

部屋には3人だけが取り残された。
Only three persons were left in the room.

男はそこに取り残された。
The man is left there.

多くのことは、歴史に取り残された。
Much has been lost to history.

また、わたしは一人、静寂の中に取り残された。
And again, I was left alone in the silence.

ところがマニーの仲間のディエゴとシドは取り残された気分です。
But Manny's friends, Diego and Sid, feel left out.

その他の人のものも、取り残された感が。
Thin people feel left out of things too.

人の生徒が取り残された。
A few students were left behind.