見捨て - 英語 への翻訳

• abandoned
• left
• forsaken
• desert
• abandoning
• abandons
• leaves
• leave
• forsake
• abandon
• deserted

日本語 での 見捨て の使用例とその 英語 への翻訳

主は私たちを見捨てたり、放っておく方ではありません。
The Lord will not leave or abandon us.

決して患者を見捨てないこと。
Never leave the patient.

これらのことをわたしがして、彼らを見捨てない」。
These things I will do for them and not forsake them.".

友人たちは決して彼を見捨てない。
This friend never leaves him.

神は、自分の子らを決して見捨てない父です。
God never abandons His own children.

それでも市場は見捨てなかった。
Yet the market was not deserted.

わたしは決してあなたを離れず，決してあなたを見捨てない」。
I will never leave you and never forsake you.”.

私を裏切らないし、見捨てもしない。
Neither betray nor abandon me.

しかし、イエスは彼を見捨てません。
Yet Jesus leaves him not.

その人たちは、決して君を見捨てない。
These persons never leave you.

彼は家族を見捨てた。
He deserted his family. He has issues.

これらのことを私がして、彼らを見捨てない」。
These things I will do for them and not forsake them.".

本はけっしてあなたを見捨てない。
That book truely never leaves you.

彼らは決して互いを見捨てない。
They never abandon each other.

私は常にあなたと共にあり、決してあなたを見捨てない。
I will always be with you and never leave you.

いまも、そして今後も、彼は母親を見捨てないだろう。
Neither now, nor ever will he forsake his mother.

しかし彼らはキリストを見捨てません。
However, they should not abandon Christ.

教会は彼らを見捨てません。
The Church cannot abandon them.

アフガン側から見ると国際社会が見捨てた国アフガニスタン。
All Afghans know that the international community is leaving Afghanistan.

決してこの街を見捨てない。
Never leaving this town.