DID NOT ABANDON - 日本語 への翻訳

• 見捨てなかった
• 見捨てませんでした
• 捨てませんでした
• 捨てなかった
• 放棄したのではない

英語 での Did not abandon の使用例とその 日本語 への翻訳

The world did not abandon Cuba.
アメリカはキューバを諦めていなかった。

But the rescuers did not abandon them.
しかし、救助者は彼らを放棄しなかった。

In spite of Adam's blatant sin, God did not abandon him.
そして剣の腕さえも、神は彼を見放さなかった。

However, the Lord did not abandon them.
しかし、神は彼らを捨てられなかった。

However, the Silicon Valley did not abandon this idea.
だが、シリコンヴァレーはこのアイデアをあきらめてはいなかった。

Let's get courage from their way of life that did not abandon faith at any time!
どんな時も信仰を捨てなかった彼らの生き方から、勇気をもらいましょう！

Van Gogh did not abandon his dream of Japan until the very end.
ゴッホは最後まで日本への夢を捨てなかったのである。

Jesus did not abandon us when He ascended into Heaven.
イエスは私たちを見捨てて、天に帰られたのではありません。

However, the author told me that he liked to write as“Rodrigo did not abandon.”.
ところが作者は、「ロドリゴは信仰を棄てていない」ということを書きたかったと言うのです。

She was grateful that her guru did not abandon her, one who was deeply sinful!
彼女はとても上師を感謝して、罪が深い自分を諦めなかった。

Despite all the talk about the riskiness of the dollar, therefore, the markets did not abandon it.
だから、いかにドルのリスクが語られようと、市場がドルを捨てることはなかったのである。

And God, in God's faithfulness, did not abandon me.
しかし，「テストの神様」は，私を見放したわけではなかった。

He became the“beloved disciple” and the only one of the Twelve who did not abandon Jesus in the hour of his passion.
彼はイエスへの最愛の弟子として知られており、彼の受難の時間にイエスを見捨てなかった12人のうちの唯一人でした。

The Gospels then tell us that the women, unlike the Twelve, did not abandon Jesus in the hour of his Passion(cf. Mt 27:56, 61; Mk 15:40).
後に福音書は、十二人と違って、この婦人たちは受難のときもイエスを見捨てなかったことをわたしたちに伝えます（マタイ27・56、61、マルコ15・40参照）。

Unlike the Twelve, these women did not abandon Jesus in the hour of his Passion(Matthew 27:56, 61; Mark 15:40).
後に福音書は、十二人と違って、この婦人たちは受難のときもイエスを見捨てなかったことをわたしたちに伝えます（マタイ27・56、61、マルコ15・40参照）。

Although he did not abandon ties on the side, but still stopped all the love affairs in the palace, so as not to humiliate his wife.
彼は側の絆を放棄しませんでしたが、彼は妻を屈辱にしないために宮殿内のすべてのラブストーリーをやめました。

You are true to me, and you did not abandon your faith in me even during the time when Antipas, my faithful witness, was killed there where Satan lives.
しかもお前は私の名を（堅く）守って、私の忠実な証人（であったあの）アンデパスが、お前達の間（で、すなわち）サタンの住んでいる処で殺された時にも、（なお）私（へ）の信仰を捨てなかった。

He didn't abandon anyone.
彼は誰一人見捨てなかった。

I didn't abandon them.
僕は彼らを見捨てなかった。

Do not abandon them," he said.
捨てないで〜」と言っていました。