FORSAKE - 日本語 への翻訳

[fə'seik]
[fə'seik]
捨てる
throw away
discard
abandon
give up
ditch
dump
leave
forsake
drop
away
見捨てる
abandon
leave
forsake
to desert
forsake
捨て
throw away
discard
abandon
give up
ditch
dump
leave
forsake
drop
away
見捨て
abandon
leave
forsake
to desert
捨てよ
throw away
discard
abandon
give up
ditch
dump
leave
forsake
drop
away

英語 での Forsake の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the Lord will perish.”.
背く者と罪人はともに破滅し、主を捨てる者は消え失せる。
Those who forsake the law praise the wicked, But those who keep the law strive with them.
悪を賛美する者は律法を捨て、律法を守る者は彼らと闘う。
The king also proclaimed that every one of them would turn away from their evil ways and forsake the violence in their hands.
また王は、各人が悪の道を離れ、その手から不法を捨てよ、と宣言した。
Dromoka's followers forsake blood ties so that they may join a greater family.
ドロモカの信奉者たちは、より大いなる家族の一員となるために自らの血の繋がりを捨てる
He shouted,"Repent, brood of vipers! Forsake foreign gods you were serving, and return to the true God.
彼は、「悔い改めよ、まむしのすえたち。あなたたちが仕えている外国の神を捨て、真の神に戻りなさい」と叫びました。
Let us not get lost in nonsense, but let us also not forsake workable help because of contempt of the whole subject.
ご連絡はナンセンスで道に迷うが、ご連絡のためにも捨てるヘルプ軽蔑の実行全体のアジ研です。
In truth, the work being done now is to have people forsake Satan, forsake their old ancestor.
実際、今なされている働きは人々にサタンを捨てさせ、先祖を捨てさせることである。
If I did not speak directly, could you forsake everything around you and allow yourself to be used by Me?
もしわたしが直接話さなければ、あなたは周囲のすべてを捨て、わたしに用いられることができただろうか。
He(AntiChrist) will come back and show regard for those who forsake the holy covenant.
彼は帰っていって、聖なる契約を捨てる者を顧み用いるでしょう。
But rebels and sinners shall be broken together, and those who forsake the LORD shall be consumed.
編集背く者と罪人は共に打ち砕かれ/主を捨てる者は断たれる。
God will never leave you or forsake you He is always right there!
神は決してあなたを責めたり、さばいたりなさいません!いつもあなたを励ましてくださいます。
If we forsake our sins, Our Lord is sure to forgive us of our sins.
わたしたちが隣人の罪を赦すという条件で、わたしたちの罪も主に赦されると。
But if you forsake Him, He will cast you off forever.”.
しかしあなたがもしかれを捨てるならば彼は長くあなたを捨てられるであろう」。
It's such a place that I want to say with、Also it seems irresponsible forsake it just。
とも言ってやりたいところなんだけど、それだけで突き放すのも無責任に思える。
When the Holy Spirit works, people hate their sin, and forsake sinful practices.
聖霊が働かれる時、人々は自らの罪を嫌い、そして邪悪な習慣を断念します
But the day will never come that we forsake this planet and its people.
しかし日が来ることはありません。我々はこの惑星を捨てることはとその人。
יהוה our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us.
JehovahourGodbewithus,ashewaswithourfathers:lethimnotleaveus,norforsakeus;われわれの神がわれわれの先祖と共におられたように、われわれと共におられるように。
endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
endurethforever;Forsakenottheworksofthineownhands.主はわたしのために、みこころをなしとげられる。
Forsake her I could not.
私は彼女を身捨てられない。
All who forsake You shall be ashamed.
あなたを捨てる者は、みな恥を見ます。
結果: 1420, 時間: 0.0852

トップ辞書のクエリ

英語 - 日本語