見捨てる - 英語 への翻訳

• abandon
• leave
• forsake
• to desert
• leaving
• abandoning

日本語 での 見捨てる の使用例とその 英語 への翻訳

韓国は見捨てるべき。
Should we give up Korea?

見捨てるつもりはありません。
I will never abandon you.

お前を見捨てることができようか、エフライムよ」。
How can I give up on you, Ephraim?

彼を見捨てることになるのだろうか。
Are you going to abandon him?

彼は彼女を見捨てるかもしれない。
And he might be leaving her.

そして、わたしたちは人を見捨てることに慣れてしまいます。
But we are accustomed to throwing people away.

彼らを荒れ野に見捨てることはなさらなかった。
You did not abandon them in the wilderness.

しかしだからといってその子を見捨てることができるでしょうか。
But how can she leave the child?

韓国は見捨てるべき。
Should We Abandon South Korea?

JA:私は君を見捨てる約束すると、良いの。
Me: I will take you away, I promise.

友人は見捨てるべきか？
Should you abandon a friend?

この人達全員を見捨てるつもりはありません。
We're not going to abandon all these people.

彼女が本当に私を見捨てると思ったの？
Did you really think she would abandon me?

負債を抱える/さよなら/見捨てる。
I abandon/ goodbye/ facing a debt.

そしてあなたは彼女の唯一の子供を見捨てるつもりです。
And you're going to abandon her only child.

もし殺せばカースタークはあなたを見捨てる。
If you do this, the Karstarks will abandon you.

米国はイスラエルを見捨てる？
To Abandon Israel?

人は、あなたを見捨てるかもしれない。
People may have given up on you.

彼もまた、彼女を見捨てる。
He's abandoning her too.

米国は友人（の同盟国）を見捨てることはできない。
The US doesn't have friends; they abandon their allies.