WILL ABANDON - 日本語 への翻訳

• 放棄する
• 捨て
• 見捨てる
• 断念するでしょう
• 放棄し

英語 での Will abandon の使用例とその 日本語 への翻訳

If your website takes more than 3 seconds to load, 47% of your visitors will abandon it.
あなたのウェブサイトがかかる場合ロードに3秒以上、あなたの訪問者の47％はそれを放棄します。

After all, most site visitors will abandon your website if it fails to load within 2 seconds or less.
結局のところ、ほとんどのサイト訪問者はあなたのウェブサイトがそれの中にロードすることに失敗するならば放棄するでしょう2秒以下。

However, for some reason, Mark will abandon the mission and return to Jerusalem(13:13).
ところが、マルコは途中で一行と別れてエルサレムに帰ってしまいます（13・13）。

Sadly, if you abandon Him, He will abandon you too!
しかし、彼を捨てるならば、彼もあなたがたを捨てられるでしょう。

If the US government decides to dismantle GAFA, GAFA will abandon the United States.
アメリカ政府がGAFAの解体を決めたら、GAFAは、アメリカを捨てるでしょう。

Nobody will abandon the ship until concrete solutions will arrive at European level for the division of the survivors.
生存者の分割のための具体的な解決策が欧州レベルに到着するまで、誰も船を放棄しません"。

Last week Bustani told me,"the Europeans are so afraid that the US will abandon the convention that they are prepared to sacrifice my post to keep it on board".
先週、ブスターニ氏が私に語ったところでは、「欧州は、米国が条約を放棄することを恐れるあまり、私を切る腹を固めている」という。

Apparently, even some of the clergy will abandon their religious course and deny that they were ever part of those false religions.
ですから，聖職者であっても，宗教的な歩みを捨て，自分が偽りの宗教に属していたことを否認する人がいるようです。

February 12, California Governor Gavin Newsom announced that he will abandon the San Francisco-Los Angeles high-speed rail that has been promoted since 2008 and is known by many Californians as California dreams.
月12日、カリフォルニア州知事のGavinNewsomは、彼が2008年以来推進してきたサンフランシスコ-ロサンゼルス高速鉄道を放棄すると発表し、カリフォルニアの夢として多くのカリフォルニア人に知られています。

The only way that Republicans will abandon Trump is if he actually becomes so much of a public embarrassment that he jeopardizes the re-election prospects of a substantial percentage of Republican senators and Representatives.
共和党がトランプを見捨てる唯一の場合は、トランプが実際に大衆を当惑させて、かなりの上院・下院議員の再選の見通しが危うくなる時であろう。

We hope that the United States will abandon its Cold War mentality, earnestly assume its special disarmament responsibilities, correctly understand China's strategic intentions and objectively view China's national defense and military build-up.
中国は、米国が冷戦思考を捨て、自らの核軍縮の特殊かつ優先的な責任を確実に負い、中国の戦略意図を正しく理解し、中国の国防と軍隊の建設を客観的にとらえることを望む。

(Zech.13:4-6) So, apparently, even some of the clergy will abandon the irreligious course and deny that they were ever part of those false religions.
ゼカ13:4-6）ですから，聖職者であっても，宗教的な歩みを捨て，自分が偽りの宗教に属していたことを否認する人がいるようです。

If you do not love God, God will abandon you, and if you do not listen to what I say, I promise that God's Spirit will abandon you.
あなたがたが神を愛さないならば、神はあなたがたを見捨て、あなたがたが私の言葉を聞かないならば、私は神の霊が将来あなたがたを見捨てることを約束する。

We have predicted that the common man will abandon their debt slavery, their Credit Card payments and mortgages, and leave their jobs for the safety of rural areas.
一般人が、彼等の借金奴隷状態、クレジットカードの支払いと住宅ローンを放棄し、田舎の地域の安全地帯のために、彼等の仕事を去るだろうと、私達は予測しています。

The escape procedure is a Scheme procedure that, if it is later called, will abandon whatever continuation is in effect at that later time and will instead use the continuation that was in effect when the escape procedure was created.
脱出手続きはSchemeの手続きであり、後に呼び出されると、その時に有効な継続を何であれ放棄し、代わりに脱出手続きが作成されたときに有効な継続に復帰する。

Lotus Peak, on to the forks in the road under the fog began to rise up, taking into account the Dangdang has been climbed once, we will abandon the board of the peak.
ロータスピーク、道路には、フォークには霧の下にまで上昇するには、Dangdang度上昇されているアカウントを考慮し、我々はピーク時の基板放棄し始めた。

The western world screamed and yelled and warned him that all the foreign investors will abandon Bolivia- and Bolivia will be alone and her economy will collapse miserably.
欧米世界は金切り声で叫び、全ての外国投資家がボリビアを去り、ボリビアは孤立し、経済は惨めに失敗すると彼に警告した。

The western world screamed and hollered and warned him that all the foreign investors will abandon Bolivia- and Bolivia will be alone and her economy will collapse miserably.
欧米世界は金切り声で叫び、全ての外国投資家がボリビアを去り、ボリビアは孤立し、経済は惨めに失敗すると彼に警告した。

Tim 4: 1-5 But the Spirit clearly says that in latter times some will abandon the faith and follow deceiving spirits and doctrines of demons, 2 deceived by hypocritical liars seared their consciences.
ティム4:1-5しかし、御霊が明らかに後者の時代にいくつかの信仰を放棄しますと言っている欺く霊と悪魔の教義に従って偽善的な嘘つきに騙さ2が自分の良心をたたき、。

The decision to drastically curtail the refugee program will abandon tens of thousands to the risk of persecution or worse and cede American leadership on a vitally important issue.”.
難民受け入れプログラムを大幅に縮小するこの大統領令は、数万人を迫害の危険かそれより悪い状態に直面させ、きわめて重要な問題における米国のリーダーシップを放棄することにつながるだろう。