続ける - 英語 への翻訳

• continue
• keep
• still
• remain
• continuously
• stay
• continually
• constantly
• forever
• go

日本語 での 続ける の使用例とその 英語 への翻訳

私に質問を続けると対策プロトコルが開始されます。
You keep asking me questions and my countermeasure protocol will initiate.

勝ち続ける人もいるようです。
Some always seem to win.

この活動を続けるべきなのか。
Should I continue this activity?

しかも、治療は長期間続ける必要があります。
Also, the treatments will have to be continued over a long time.

治療を続けるべきでしょうか。
Should I continue treatment?

僕は）走り続けるけど、山にはたどり着けない。
I keep on running but I can't get to the mountain.

喫煙を続ける理由を教えて下さい。
Just ask me why I keep smoking.

その結果続けることができる。
But they can keep going as a result.

学び続けるContinuousLearning。
Continuous ongoing learning.

みなさんのおかげで、書き続けることができています。
It is because of all of YOU that I keep writing.

子どもが両方の親と会い続けることができるようにしましょう。
Let them know that they will continue to see both parents.

書き続ける。
I will continue to write.

ダイエットは一生続ける必要があります。
The diet should be continued throughout life.

時間半も2時間も続ける必要はありません。
You won't need to spend 2 and a half hours a day either.

この仕事を続けるべきか?
Should I continue this job?

今までやってきたことを続けることは簡単で、快適です。
Doing what you have always done is both comfortable and easy.

それとも、我慢し続けるべきでしょうか？
Or should I keep persevering?

過去のノスタルジアを写し続ける写真、思い描く未来。
An ongoing picture of past nostalgia and future envisioning.

リストは長い間続けることができます。
The list could keep going for a long time.

目を閉じ続ける、でもあなたを排除できない。
I keep closing my eyes but I can't block you out.