KEEP TRYING - 日本語 への翻訳

• やり続ける
• keep trying
• 努力し続け
• 挑戦し続ける
• 続けてみる
• トライし続けているならば
• 試み続けます
• 取り組み続けましょう

英語 での Keep trying の使用例とその 日本語 への翻訳

And keep trying Larry.
そしてラリーを続けようと頑張ります。

Let the teacher keep trying.
この先生は続けてみよう。

And keep trying Saul.
それからソールは引き続きたのむ。

But… we will keep trying Works!
使えるようになるまでだが…試し続けないと。

I can't keep trying to be a girl.
女の子になれるよう頑張ります。

But I never give up and keep trying.
でも、僕は決してあきらめないし、努力は続ける。

Sometimes I fail but I keep trying.
時に失敗もするが、しかし私は努力し続けている。

Keep trying do not give up easily.
ですので、簡単に諦めずに続ける努力をしてください。

It may be busy, but keep trying.
忙しいかも知れんけどがんばれ。

You keep trying, you just….
ぶうただ君、がんばってる・・・。

We will keep thinking and keep trying.
私たちはこれからも検討と努力を続けます。

Don't give up for minimum 3 weeks, keep trying.
決してあきらめないで、少なくとも3ヶ月は続けてみましょう。

We will just keep trying, and eventually, I'm sure that you will be more than prepared for when it comes.
私たちは挑戦し続けるつもりです、そして結局のところ、来る時にはあなた達はより準備を整えていると確信しています。

But if you keep trying, good things can happen.
しかし、もしあなたがトライし続けているならば、よい事は起こるかもしれない。

If you keep trying, something will come your way.
もしあなたがトライし続けているならば、何かがあなたのところに来る。

I had to just keep trying until I knew all the right answers.
俺は正解を知るまでただやり続けなければならなかったんだ。

I feel that I have to keep trying to accumulate experience and results.
まだまだブレがある私は、これからもこつこつ経験と実績を積み重ねていくしかないのだろうなぁと感じています。

Sometimes gives 9999999 some times 564873248 whatever but keep trying 1 or more number more on total.
つまたは多くを合計の数がもっと試み続けるが、ものは何でも時々564873248かける9999999を与えます。

If I believe I want to do something and keep trying and doing it, I will eventually get it.
何かを成し遂げようと信じてトライし続けていると、最終的にできるようになるから。

But the game does not end there, We can keep trying again because the application has no restrictions in this regard.
しかし、ゲームはそこに終わりません,アプリケーションは、この点に制限はありませんので、我々は再び努力を続けることができます。