BEFORE TRYING - 日本語 への翻訳

• する前に
• 試す前に
• 試みる前に
• みる前に

英語 での Before trying の使用例とその 日本語 への翻訳

Men and women who have traveled to these areas should wait at least eight weeks before trying to get pregnant.
このエリアに旅行した女性と男性は、妊娠を試みる前に最低８週間待たなければならない。

If you have access to the error log look for the informational message that indicates that SQL Server is ready before trying to connect again.
エラーログへのアクセスをした場合は、SQLServerは、もう一度接続しようとする前に準備を示す情報メッセージを探します。

Note: Before trying the above method, know the correct drive letter of your SD card.
注:上記の方法を試す前に、SDカードの正しいドライブ文字を確認してください。

Women and men without confirmed Zika who traveled to this area should wait at least eight weeks before trying to get pregnant.
このエリアに旅行した女性と男性は、妊娠を試みる前に最低８週間待たなければならない。

To the Wild Goose in a junction, had to catch the car before trying to get to the scenic area.
雁接合するには、風光明媚なエリアに取得しようとする前に、車をキャッチしていた。

Again, make sure you do your research before trying this out.
繰り返しますが、これを試す前に自分自身で調査をしてください。

Women and men who traveled to this area should wait at least 8 weeks before trying to get pregnant.
このエリアに旅行した女性と男性は、妊娠を試みる前に最低８週間待たなければならない。

But get advice from a lactation consultant or breastfeeding specialist before trying this method.
ただし、この方法を試す前にラクテーション・コンサルタントまたは母乳育児の専門家のアドバイスを受けてください。

We strongly recommend that you back up your existing data before trying the software.
ソフトウェアを試す前に、既存のデータをバックアップすることを強くお勧めします。

That said, before trying a new RSS reader, you should grab your existing RSS newsfeed subscriptions from Google Reader.
つまり、新しいRSSリーダーを試す前に、既存のRSSニュースフィードの購読をGoogleReaderから取得する必要があります。

If you find that something is slow, we highly recommend reading through the Performance Tips section before trying anything else.
遅いと感じたら、何かを試す前にPerformanceTipsを参照することをお勧めします。

These are just a few questions to bodybuilders and athletes may ask before trying the product.
これらはボディービルダーにちょうど少数の質問であり、選手の製品を試す前に求めることができます。

However, if you have severe back pain, you should consult with a physician before trying yoga.
でも腰に痛みを抱えている方は、ヨガを試す前に医師に相談してください。

If you are currently taking medications, be sure to check with your health care provider before trying these foods and herbs.
現在薬を服用している場合は、これらの食品やハーブを試す前に、必ず医療機関に確認してください。

Before trying to recover the lost data, you should install Android Data Recovery tool.
失われたデータを回復しようとする前に,あなたがインストールする必要がありますAndroidのデータ復旧ツール。

Try restarting your browser before trying to verify the installation again, and check that the browser allows Java to run.
インストールを再度確認する前に、ブラウザを再起動し、ブラウザでJavaの実行が許可されるかを確認します。

Make sure that you back them up before trying to move them to your trash.
あなたがそれらをあなたのゴミ箱に移動しようとする前にあなたがそれらをバックアップすることを確認してください。

Of course, you will have to remove GNL Locker Ransomware first before trying to decrypt your files.
もちろん、最初、ファイルを復号化しようとする前にGNLロッカーランサムウェアを削除する必要があります。

Always talk to your baby's doctor before trying any treatment for colic, especially medical or alternative therapies.
疝痛の治療、特に医療や代替療法を試みる前に、必ずあなたの赤ちゃんの医者に相談してください。

If we change ourselves before trying to change others, we may find that others change, too.
D．他者を変えようとする前に私たち自身が変わるなら、相手も変わるということに気づくでしょう。