KEEP GOING - 日本語 への翻訳

• 続ける
• 進み続ける
• keep going
• 続けろ
• 続け
• 進み続け
• そのまま
• 続けて

英語 での Keep going の使用例とその 日本語 への翻訳

Keep going, it's beautiful.
続けて奇麗な文章だから。

Keep going. If it's any consolation.
続けて慰めになるんだったら。

Keep Going” Geon Kim(Director).
キープ・ゴーイング』GeonKim（監督）。

Keep going! Third time's the charm.
続けて!3回めだいいか。

Higher! Keep going!
もっと高く！続けるんだ！

Please keep going.[laughter].
どうぞ続けてください（笑）。

Keep going and come back here.
そのまま進むとここに戻る。

Please keep going… I support you entirely.
支え続けて下さいます…応援していますよ。

Keep going west.- Got it.
西に進み続けて。

Keep going, I told myself.
続けて、自分は話した。

She can't keep going like this.
彼女はこのまま続けるのは無理です。

Keep going, he says.
続けて彼は言います。

Keep going! Higher!
もっと高く！続けるんだ！

So keep going my friend.
そして、続けて友人が。

Keep going! Any questions?
続けろ！何か質問は？

Keep going, they say.
続けて彼らは言います。

Go, keep going!
行きなさい行き続けなさい！

Keep going in two shot.
続けて２発。

Hope you keep going with them!
彼らと共にあなたも続けると良いよ！

Keep going, Billy.
続けて、ビリー。