続け - 英語 への翻訳

• continue
• keep
• still
• remain
• continuously
• continually
• stay
• constantly
• you follow
• continued
• continues
• kept
• continuing
• keeps
• remained
• remains
• keeping

日本語 での 続け の使用例とその 英語 への翻訳

それでも彼女は関係を続けたいとは思わなかった。
He still hadn't thought he wanted to pursue a relationship.

考え続け、その後は？」。
I keep thinking, And then what?

私たちは働き続け、貯金をどんどん増やしていく。
They keep on working and saving more.

意識し続けないこと。
Not to remain conscious.

なぜ楽しいフリをし続けなければならないのか。
Why must we keep pretending it's a joy?

僕らは仕事を続け、日々向上しなければいけない」。
We just have to keep on working and getting better every day.”.

ミレニアル世代は仕事を続けたいと考えている。
Millennials want to stay at work.

そして、ひたすら書き続け更新を続けます。
But they continue to write and update it.

むしろ、成長し続け、生命を脅かす腫瘍を生み出します。
Rather, they continue to grow and grow, creating life-threatening tumors.

働き続けたいあなたに！
I hope it continues to work for you!

部隊は行軍を続け、死亡する兵士の数は増え続けた。
They continued marching, and the number of dead soldiers escalated.

どうして生き続けなければならないんですか。
Why must I keep living?

なぜ、成長し続けなくてはいけないのか。
Why must we keep growing?

霊魂の一部が生き続け。
The part of your soul which is hidden, lives on.

人の勇敢なヒーローがテロリストと交戦を続け。
They continue to fight terrorists.

飲み続け飲み続け飲み続け飲み続けさらに飲み続け。
Then drank and drank, then drank some more. We drank and drank.

それから彼は殺し続け。
So he keeps killing… and killing. and killing, and killing.

この国での事業コストは上昇を続け。
In this country rising steadily, they have made the decision and the cost of operations However.

僕は創造し続けたい。
I want to keep on creating.

我々は、自分たちに問い続けたい。
I hope we keep asking ourselves them.