KEEPS - 日本語 への翻訳

• 保ちます
• 続ける
• 保持します
• 維持し
• keeps
• 守る
• 保持している
• 保っている
• どんどん
• 保たれ
• つづける
• まま
• 飼っている
• 保つことが
• 保つで
• する
• そのまま
• おきます
• キープ
• 保管します

英語 での Keeps の使用例とその 日本語 への翻訳

Keeps insects and critters away.
キープ昆虫そしてクリッター離れて。

Keeping God's commandments keeps people free.
神への従順は、人を自由にする。

So today, Linux keeps on evolving.
そして今この瞬間もLinuxはどんどん進化しています。

As the years add up, God's faithfulness keeps multiplying.
年を重ねるにつれて、神の真実は増しつづける。

Burger King keeps on going.
斎王はそのまま行ってしまう。

Keeps a natural look even in bright places.
明るいところでも自然な仕上がりをキープ。

Our company keeps personal information severely.
当社は個人情報を厳重に保管します。

For TOMOMI, the width of her interest in music keeps growing.
TOMOMIは、音楽の興味の幅がどんどん広がってる。

The beach keeps people alive.
それでも、ビーチは人を元気にする。

It keeps them safe in their personal life, too.
そしてそれはそのまま、彼らの私生活にも持ちこまれます。

Slows oxidation and deterioration, keeps freshness.
酸化や劣化を遅らせ、鮮度キープ。

That keeps people sane.
それが人を元気にする。

The number of the enemies keeps increasing.
敵の数字の数はどんどん増えてきます。

Easy Backup Pro keeps your contacts in a safe place.
EasyBackupProは連絡先を安全な場所に保管します。

And if it keeps going like that, pretty soon you won't have anything left.
そしてそのままいけばすぐに底をつく。

Breakeven function keeps profits tight.
ブレイクイーブン機能で利益をガッチリとキープ。

My circle of fellow national representative friends keeps expanding.
代表同士の友達の輪がどんどん広がってます。

That keeps the club strong.
それがクラブを強くする。

Believing in myself keeps me going.
Believeinmyself感じるそのままgoingon。

Double layering at the neck keeps the silhouette.
ネック部分は2重仕立てにする事でシルエットをキープ。