保持している - 英語 への翻訳

• holds
• retains
• keeps
• maintain
• preserves
• holder
• holding
• hold
• held
• retain
• kept
• retained
• maintains
• maintained
• retaining
• keep
• preserve

日本語 での 保持している の使用例とその 英語 への翻訳

離婚記録は地区裁判所の事務官が保持している。
Divorce records are maintained by the clerk of the district court.

ファイル全体の集計情報を保持している。
It holds summary information for the whole file.

汚れを取り除いた、または柔らかい絹は、まだそのセリシンコートを保持している硬い絹よりも柔らかくて光沢があります。
Degummed, or soft silks are softer and more lustrous than the hard silk, which still retains its sericin coat.

最後に、Appleが以前のすべてのサブスクリプションのリストをアカウントに保持していることを知っておくと便利です。
Lastly, it's good to know that Apple keeps a list of all your previous subscriptions right in your account.

それは訪問者の高い満足度を維持しようとしており、目的地はその威信と商業的可能性を保持している。Y。
It seeks to maintain a high level of satisfaction of visitors and the destination retains its prestige and commercial potential; Y.

Netflixは、ユーザーに関する多くのデータポイントと、ユーザーが考慮しないアプリ内の動作を保持していることを実験で示しています。
Our experiment shows that Netflix keeps a number of data points on users and in-app behaviour that users might not consider;

このジレンマの鍵は、他の問題同様、ウクライナに対して相当な経済的影響力を保持しているロシアとの関係改善だ。
The key to this dilemma, as to others, is improved relations with Russia which retains considerable economic leverage over Ukraine.

他の海洋生物と比べ、サメは滑らかで汚れのない皮膚を保持している。
Compared with other marine creatures, sharks maintain smooth and unblemished skin.

ツールは元の名前を保持しているため、ユーザーはファイルを見つける際に問題はありません。他のヘッダーの詳細はそのままです。
The user will not have any problem in finding their files as the tool preserves the original names& other header details intact.

WebexTeamsアプリは、スペースで共有されたコンテンツのすべてのリストを保持しているため、それらを見失う心配はありません。
The Webex Teams app keeps a list of all the content shared in a space, so you will never lose track of them.

ドライバーは居住国で正規の、そして有効な運転免許証を保持している必要があります。
Must possess and maintain a valid driver's license in state of residency.

今日、80歳になったこの宗教指導者は、中国国内で600万人以上のチベット人に強力な影響力を保持している。
Today, the 80-year-old religious leader retains a powerful influence over more than six million ethnic Tibetans within China's borders.

現在ギネス記録を保持している猫で世界一の長寿は、アメリカのクリームパフです。
The current Guinness Record holder for oldest cat recorded is Crème Puff.

理由？VPNがサーバー上でトレントファイル共有を許可しているが、アクティビティのログも保持している場合、リスクが非常に大きくなります。
If a VPN allows torrent file-sharing on its servers but also keeps logs of your activities, that poses too much of a risk.

ニュージーランドとは緊密な関係を有するものの、クック諸島とニウエはいずれも自己の名において一定の外交関係を保持している。
Despite their close relationship to New Zealand, both the Cook Islands and Niue maintain some diplomatic relations in their own name.

国民議会（あるいは憲法制定議会）のスローガンは、中国やインドのような諸国では、その有効性を完全に保持している。
The slogan for a National(or Constituent) Assembly preserves its full force for such countries as China or India.

現在のギネス記録を保持している最年長の猫は、30歳のスクーターです。
The Guinness record holder for the Oldest Living Cat is Scooter at the age of 30.

私たちが気に入らなかったもう一つのセキュリティ機能は、VyprVPNが最大30日間ログを保持しているという事実でした。
One other security feature that we didn't like was the fact that VyprVPN keeps logs for up to 30 days.

労農政府のスローガンを中心とする煽動は、あらゆる条件下において巨大な教育的価値を保持している。
The agitation around the slogan of a workers'-farmers' government preserves under all conditions a tremendous educational value.

そのようにしてハードウェアやメモリへのアクセスといったことへの独占的制御をOSが保持している。
In this way the operating system can maintain exclusive control over things like access to hardware and memory.