KEPT - 日本語 への翻訳

• 続けた
• 保ち
• 守っ
• 保管
• 保持
• 続けている
• ずっと
• まま
• kept
• 維持し
• そのまま
• つづけた
• どんどん
• ことを
• ために
• 続けます

英語 での Kept の使用例とその 日本語 への翻訳

They actually kept increasing profits.
実際、彼らはどんどん利益を上げていった。

The ball kept disappearing into the river!
そのままボールは川に消えてしまったようです。

I kept pressing the window button.
僕は窓口のブザーを押しつづけた。

From then on, I kept my nails short.
以来、ずっと私の爪は短いまま。

She kept the good parts for herself.
彼は自分のために最良の地を見つけた。

The questions kept coming and wouldn't let up.
質問がどんどん出てきて止まりませんでした。

But God kept him from touching Sarah!
神さまが、サラに触れることを許さなかったのです！

My father kept to his bed for two weeks.
父はそのまま２週間ベッドの上に寝たきりでした。

Kept pulling up during weights and Zumba.
体重とZumbaの間に引っ張り続けます。

However, he kept sleeping.
けれど彼は眠りつづけた。

The robot kept walking.
ロボット歩きのまま。

A heavy snowstorm kept us from going out.
ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。

He kept remembering more and more.
彼はどんどん覚えていきました。

However, I kept wondering about the other men.
でも私は他の男子のことを気になっていました。

You just kept saying, Here?
ここんとこ、そのまま言ったんだろか。

The four of us kept walking.
僕達4人は歩み続けます。

The man kept talking for an hour.
その男は一時間喋りつづけた。

But he kept on grinning.
しかし彼は苦笑を浮かべたまま。

The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。

I kept saying“Hit me harder.”.
先生いわく「どんどんぶつかってください。