続けた - 英語 への翻訳

• continued
• kept
• remained
• still
• went on
• continuously
• maintained
• persisted
• continually
• continues
• continue
• continuing
• keep
• keeps
• remains

日本語 での 続けた の使用例とその 英語 への翻訳

だが、彼はカメラを持ち続けた。
But he's still holding the camera.

そして、救助を続けたという。
She said Keep Rescuing.

を与え続けた映画会社。
Family film that keeps giving.

わたしは間違ったパートナーを選び続けた。
I still chose the wrong partner.

そして、やり続けたからこそ…。
But keep doing it, because….

ところが民主党の政策は混迷し続けた。
The Government's policy however, remains confused.

犬は歌うように続けた。
The dog keeps singing.

でも我々はボールを動かし続けた。
But we still moved the ball.

彼らのチームは戦い続けた」。
Their team, they keep fighting.”.

そして、私は、このウィトウィッキーを持っている私を呼ん続けた人。
And I have this Witwicky who keeps calling me.

それが撤回されても、出生率は下がり続けた。
Even though it has been relaxed, the birth rate remains low.

彼は空港で待ち続けた。
He was still waiting at the airport.

記者たちは同じ質問をし続けた。
And the reporters keep asking me the same question.

それから、イエスは、話し続けた。
But then Jesus keeps talking.

そして、それを彼に対しては集中してやり続けた。
And it keeps the focus on Him.

それでも彼らは自民党に投票し続けた。
Yet they keep voting for nationalist parties.

その気持ちが彼を動かし続けた。
His fear keeps him moving.

私は父を見つめ続けた。
I keep looking at my father.

それでも木は、少年に惜しみなく愛を与え続けた-。
However, the tree just keeps on altruistically loving the boy.

と言ってそのまま運転し続けた。
I said,“Just keep driving.