CONTINUING - 日本語 への翻訳

• 継続
• 続ける
• 引き続き
• 続く
• continuing
• 続行する
• 進む
• 引き続いて
• 今後
• つづく
• いく

英語 での Continuing の使用例とその 日本語 への翻訳

Continuing education is also important to us.
継続した教育も重要です。

Continuing education in hospitals is of utmost importance.
医院内における教育も大変重要です。

Continuing education is also important.
継続した教育も重要です。

So I think continuing that effort is of high importance.
こうした努力の継続が大事だと考えています。

Continuing the fight may be harder to keep up.
戦闘の継続は難しくなるかもしれない。

Continuing education is important too.
継続した教育も重要です。

Moving forward, I see this trending continuing.”.
しており、この傾向が続くとみている」と語った。

In addition, difficulty may arise in continuing fund operation.
またファンド運営の継続が困難になるリスクがあります。

Continuing to modifications and improvement of our products.
私達のプロダクトの修正そして改善に続きます。

Continuing to pursue"NEW" developments within the digital area.
デジタル領域の「NEW」の開発を追及し続けます。

Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。

There is no end to it, continuing inside and outside.
それには終わりがなく、内側と外側で続いています。

Painful drawing behind the left ear, long continuing.
その痛みは左耳の奥の方まで響き、長く続きます。

That trend is continuing this month.
その傾向は今月中続きます。

The same cannot be said of the Continuing Churches.
同じことがそれ以後の無教会者についても言える。

I have learnt a great deal from their writing and continuing friendship.
彼からいつも多くを学ぶし、友情も深まった。

Buoyant business fixed investment is continuing in emerging economies.
新興国では現在旺盛な設備投資が続いています。

The hand of God continuing to move.
神様のお引越しは続きます。

Continuing Sanctions Imposed by the United Nations.
国連による制裁が続行中。

Continuing to evolve as the world's No.1 manufacturer of ceramic capacitor.
セラミックコンデンサの世界No.1メーカーとして、進化し続けます。