CONTINUING in Italian translation

• continuando
• proseguendo
• permanente
• costante
• la continua
• continuazione
• persistente
• proseguimento
• perdurare
• prosecuzione
• continuing
• persistere
• mantenimento
• continuità
• continuativa

Examples of using Continuing in English and their translations into Italian

Continuing to veto this agreement would have penalised the country
Il mantenimento di un veto su questo accordo avrebbe penalizzato il paese

Continuing failure of the control policy will have significant consequences for the future of fisheries resources,
La persistente inefficacia della politica di controllo avrà conseguenze significative sul futuro delle risorse alieutiche,

Continuing on the subject of agricultural practices,
Sempre in tema di pratiche agricole,

In Umbria, continuing with tobacco appears to be the least profitable option
In Umbria, il mantenimento della tabacchicoltura appare la scelta meno vantaggiosa

The European Union strongly condemns the continuing military activity by armed militia which are exploiting a local inter-ethnic conflict for political and economic reasons.
L'Unione europea condanna fermamente la persistente attività militare delle milizie armate, che sfruttano un conflitto interetnico locale per ragioni politiche ed economiche.

It was confirmed during the year, the continuing policy of penetration especially in the energy sector,
È stata confermata, nel corso dell'anno, la persistente politica di penetrazione specie nel settore energetico,

Continuing the theme of sustainability also the intervention of Roberto Cipresso who introduced the new company program to determine the carbon footprint impact of production.
Sempre in tema di sostenibilità anche l'intervento di Roberto Cipresso che ha introdotto il nuovo programma dell'azienda per stabilire l'impatto dell'impronta carbonica della produzione.

We're continuing to look into a few issues with the welcome tool,
Stiamo sempre investigando alcuni problemi con lo strumento di benvenuto,

Continuing the Disney Princess theme,
Sempre in tema Principesse Disney,

In the Irish context the continuing British occupation of a part of the national territory is a clear manifestation of modern imperialism.
Nel contesto irlandese, la persistente occupazione britannica di parte del territorio nazionale è una chiara manifestazione di moderno imperialismo.

Continuing the theme of service,
Sempre in tema di servizio,

Industry is continuing work on breaking down barriers to crossborder trade.
industria è sempre al lavoro per abbattere le barriere al commercio transfrontaliero.

also gives an artificial advantage to countries continuing to use the dollar as a currency.
dà anche un vantaggio artificiale ai paesi che ancora impiegano il dollaro come valuta.

natural disaster such as to justify continuing entitlement to the aid.
delle calamità naturali che giustificano il mantenimento del diritto all'aiuto.

Proposal for amendments to the EC merger Regulation aimed at ensuring the continuing effectiveness of merger control in the context of globalisation and enlargement.
Presentazione di una proposta di modifiche al regolamento CE sulle fusioni, mirante a garantire la persistente efficacia del controllo delle fusioni nel contesto della globalizzazione e dell'ampliamento.

namely the continuing lack of solidarity at government and national level.
cioè la persistente mancanza di solidarietà a livello governativo e nazionale.

In view of the continuing danger we face in Peacekeeper space.
Visto il costante pericolo nello spazio dei pacificatori.

In view of the continuing danger we face in Peacekeeper space, I'm reluctantly forced to consider traveling into Tormented Space.
Sto considerando l'idea di viaggiare nello spazio tormentato. Visto il costante pericolo nello spazio dei pacificatori.

Continuing this dialogue with Nicodemus,
Continuando il dialogo con Nicodemo,

While continuing to recognize the importance of the rural sector for women,
Pur continuando a riconoscere l'importanza del settore rurale per le donne,