CONTINUING TRAINING in Italian translation

• formazione continua
• formazione permanente
• la formazione continua
• alla formazione continua

Examples of using Continuing training in English and their translations into Italian

service systems make it possible to incorporate continuing training as permanent implicit learning in the work process.
la manutenzione e"> il servizio assistenza che offrono la possibilità di inserire la formazione continua nel processo lavorativo come implicito apprendimento permanente".

higher education is trying to meet the needs of employers by developing continuing training.
l'istruzione superiore tenta di rispondere ai bisogni delle imprese sviluppando la formazione continua.

It will continue to implement the White Paper on education and training, particularly where apprenticeship(Erasmus apprenticeship, European apprentice statute) and continuing training are concerned.
Continuerà l'attuazione del libro bianco sull'istruzione e la formazione, soprattutto per quanto riguarda l'apprendistato(Erasmus dell'apprendistato, statuto europeo dell'apprendista) e la formazione continua.

Although continuing training is highly institutionalized(Gehin,
Se le formazione continua è fortemente istituzionalizzata(GEHIN,

Despite the continuing training of police officers
Nonostante la continua formazione dei funzionari di polizia

The quality of services should be enhanced by providing continuing training and skills upgrading for employees
La qualità dei servizi dovrebbe essere sostenuta assicurando la formazione continua ed il miglioramento delle qualifiche del personale addetto,

Low levels of participation in continuing training in less prosperous regions with significantly lower rates in new Member States;
I bassi livelli di partecipazione alla formazione continua nelle regioni meno prospere, con tassi notevolmente inferiori nei nuovi Stati membri.

Continuing training covers all forms of training except those which are integrated into the formal school system of initial vocational education and training..
La formazione continua comprende tutti i generi di formazione, tranne quelli rientranti nel tradizionale sistema scolastico dell'istruzione e della formazione professionale di base.

Continuing training is increasingly at the core of policies to reduce unemployment and foster productivity
La formazione continua è sempre più al centro delle politiche volte a ridurre la disoccupazione

This financial contribution towards continuing training is in addition to initial training expenditure on the administration's own schools.
Questo contributo finanziario alla formazione continua si aggiunge alle spese di formazione iniziale sostenute per le scuole dell'amministrazione.

Continuing training should help to adapt the quality standards of repair shops to requirements, as for example, laid down by BS 5750 UK.
La formazione professionale continua deve servire ad adeguare lo standard qualitativo delle autofficine alle esigenze definite ad es. dalla norma BS 5750 UK.

Another finding is that continuing training has involved people with medium to high skill levels
La formazione continua ha coinvolto persone con qualifiche medio-alte e ha avuto un impatto positivo

Regarding education and continuing training after initial education,
Quanto allʼistruzione e alla formazione continua dopo lʼistruzione iniziale,

This plan will have to take account of the forward plans for apprenticeship, continuing training, initial training
Questo piano dovrà tener conto dei piani previsionali dell'apprendistato, della formazione continua e della formazione iniziale,

In Italy continuing training is growing in importance
In Italia, la formazione continua tende as assumere qualche importanza,

i.e. continuing training, with special regard to the employability of persons of working age.
vale a dire alla formazione continua, con particolare attenzione per l'occupabilità delle persone in età lavorativa.

Continuing training of workers is also covered here as a policy objective essential to a vocational training policy.
Vi è parimenti ricompresa la formazione permanente dei lavoratori, come obiettivo essenziale della politica della formazione professionale.

under Law 845/78, institutionally, continuing training is the responsibility of the regional authorities,
istituzionalmente in base alla Legge 845/78 la formazione continua è di competenza delle Regioni,

working life, and continuing training;
alla vita di lavoro e alla formazione continua;

The position as regards continuing training qualifications and their recognition by employers varies considerably,
Infine la certificazione e il riconoscimento della formazione continua sul mercato del lavoro variano molto a seconda dei casi