CONTINUING in Portuguese translation

• continuar
• contínua
• permanente
• prosseguir
• continuação
• continuidade
• constante
• seguindo
• manter
• prossecução
• persistente
• prosseguimento
• persistência
• continuamente
• continuing

Examples of using Continuing in English and their translations into Portuguese

Why this continuing interest on the part of the ΕU?
Porquê este interesse permanente da parte da UE?

Jesus promised this continuing relationship with His disciples.
Jesus prometeu continuar esta relação com Seus discípulos.

Before continuing the conference in English?
Antes de prosseguir a conferência de imprensa em inglês?

To ensure continuing pleasure and performance of your RAYMOND WEIL timepiece.
Para garantir a continuidade do prazer e do desempenho de seu relógio RAYMOND WEIL.

Thanks to the continuing success of our customers,
Graças ao constante sucesso de nossos clientes,

Continuing human experience brought other truths to the fore.
A experiência humana contínua trouxe outras verdades à tona.

And continuing with the snares set by the devil,
E seguindo com as artimanhas do demônio,

This includes continuing and stepping up the budgetary consolidation efforts.
Isto inclui a continuação e intensificação do esforço de consolidação orçamental.

By continuing the navigation you are authorizing its use.
Ao continuar a navegação está a autorizar o seu uso.

Continuing or discontinuing BCG revaccination in adolescents.
Manter ou suspender a revacinação BCG em adolescentes.

By continuing, you confirm you have read our Privacy Policy.
Ao prosseguir, você confirma que leu a nossa Política de Privacidade.

Continuing education in faith within the Christian community.
A educação permanente da fé na comunidade cristã.

Continuing to use the Services will indicate your acceptance of the amended terms.
A continuidade do uso dos Serviços indicará sua aceitação dos termos alterados.

At your continuing presence in our midst.
Pela vossa contínua presença no meio de nós.

Terrorism remains a serious and continuing threat.
O terrorismo mantém-se uma ameaça grave e constante.

Continuing our dialogue with Japan is an entirely positive move.
A prossecução do nosso diálogo com o Japão é uma medida absolutamente positiva.

Continuing the preparation of the future Tempus programme.
Continuação da preparação do futuro programa Tempus.

Continuing this childish metaphor,
Seguindo esta metáfora infantil,

Evaluate the relevance of continuing treatment with a health professional.
Avaliar a relevância de continuar o tratamento com um profissional de saúde.

We are continuing the process of developing the unified budget.
Estamos a prosseguir o processo de desenvolver um orcamento unificado.