PERSISTED - 日本語 への翻訳

• 持続した
• 続い
• 続けた
• 固執した
• 根強い
• 存続した
• 継続し
• 永続
• 持続します
• persisted

英語 での Persisted の使用例とその 日本語 への翻訳

Exploitation and oppression persisted.
搾取や抑圧は続いている。

This situation persisted for almost 50 years.
この状況はほぼ５０年近く続いた。

These microstructural changes persisted over 12 hours.
この微細な構造変化は、その後12時間にわたって続いていた。

For nearly a year, this pattern persisted.
ほぼ、２年近く、この行動パターンが続きました。

This difference persisted for 12 to 24 weeks after cessation of treatment.
この差異は治療中止後も12-24週にわたって続いた。

Economic difficulties persisted too.
経済的な困難もつきまとう。

And the deficit persisted.
そして赤字が続いた。

The decline persisted into June.
減少は6月にも続いた。

But doubts about his loyalty to the revolution persisted.
しかし、彼の革命への忠誠心に対する疑いは続きました。

The wolves persisted still further.
狼たちの進化はまだまだ続いていく。

Impunity for human rights violations persisted.
人権侵害に対する不処罰が継続した。

This cleavage persisted during the whole civilized period.
この分裂は、全文明期を通じて継続した。

But the lawyer persisted.
しかしその弁護士は続けました。

But the administration persisted.
しかし、行政は継続です。

But the nurse persisted.
しかし、看護師さんは続けました。

The pain persisted for hours.
その苦痛が何時間も続く。

For instance, the poverty problems persisted.
その結果として、貧困の問題が続いています。

This time the pain persisted.
が今回は痛みが継続している。

This persisted until April 1976.
連載は1976年4月まで続いた。

And yet, you persisted.
それでもあなたは持ちこたえた。