PERSISTED in Finnish translation

• jatkui
• säilyi
• kesti
• jatkamaan
• itsepintaisesti
• jatkunut
• jatkuivat
• jatkuneet
• säilynyt
• säilyivät

Examples of using Persisted in English and their translations into Finnish

Hamilton persisted in his correspondence to Catherine,
Hamilton pysyttäytyneet kirjeenvaihtoonsa, Catherine,

Uncertainty in the world economy persisted last year.
Epävarmuus maailmantaloudessa on jatkunut viime vuoden aikana.

He's not? Alex, has David persisted in his werewolf fantasies?
Eikö ole? onko David jatkanut niistä ihmissusikuvitelmista puhumista? Alex?

You persisted in the face of darkness….
Olitte sinnikkäitä pimeyden edessä.

have persisted. his amnesia and his delusion.
harhansa ovat pysyneet. Kuitenkin, kuukauden jälkeen.

Despite which mrs. bullock persisted?
Mistä huolimatta rva Bullock vaati sitä?

But he persisted, And you adored him.
Mutta hän vaati, ja sinä palvoit häntä.

Global economic uncertainty persisted throughout the spring of 2003.
Maailmantalouden epävarmuustekijät pysyivät ennallaan koko kevään 2003.

Despite which Mrs Bullock persisted?
Mistä huolimatta rouva Bullock vaati sitä?

I knew it was pointless at the time, But you persisted.
Tiesin sen jo silloin toivottomaksi, mutta te vaaditte.

World War II: The Battle of Iwo Jima ended, but small pockets of Japanese resistance persisted.
Toinen maailmansota: Iwo Jiman taistelu päättyi vaikka vähäistä japanilaisvastarintaa esiintyi edelleen.

But I know men club them," I persisted.
Mutta minä tiedän, että on tapana nuijia hylkeitä", intin minä itsepäisesti.

However, the reports persisted.
Kuitenkin uusia raportteja ilmoitettiin jatkuvasti.

Alex,. has David persisted in his werewolf fantasies?
Alex,- onko David jatkanut niistä ihmissusikuvitelmista puhumista?

his delusion have persisted.
harhansa ovat pysyneet.

This trend persisted in 2016 as the rate further declined to 18.9% in the first half of the year.
Sama suuntaus jatkui vuonna 2016, ja työttömyysaste putosi edelleen 18, 9 prosenttiin vuoden ensimmäisellä puoliskolla.

This pain reduction persisted through 4 years of Replagal therapy in 9 patients in patients 7- 18 years of age.
Tämä kivun vähenemä säilyi 4 vuotta kestävän Replagal-hoidon aikana 9 potilaalla 7- 18-vuotiailla potilailla.

In Finland, the oversupply of pork persisted during the second quarter,
Suomessa sianlihan ylitarjonta jatkui toisella neljänneksellä,

the Prophet, persisted in his mission to preach to all who would listen,
profeetta, itsepintaisesti hänen tehtävänsä saarnata kaikille, jotka kuuntelevat,

This boom-bust pattern persisted in many western countries until World War I,
Tämä nousu- ja laskukausien kuvio jatkui monissa länsimaissa kunnes maailmansodan, jotka häiritsivät kauppaa