PERSISTED in Swedish translation

• kvarstod
• fortsatte
• framhärdade
• bestått
• envisades
• fortlevde
• fanns kvar
• kvar
• hållit sig
• fortsatt
• bestod
• framhärdat
• framhärdar
• envisats

Examples of using Persisted in English and their translations into Swedish

Firstly, global economic uncertainty persisted throughout the spring of 2003.
För det första bestod den ekonomiska osäkerheten under hela våren 2003.

The Korean threat has persisted in spite of the contract-related operating aid.
Det koreanska hotet har fortsatt, trots det kontraktsrelaterade driftsstödet.

I knew it was pointless at the time, But you persisted.
Jag visste att det var meningslöst, men du envisades.

and well-being persisted seven days after use.
och välbefinnande kvarstod sju dagar efter användning.

Sands persisted in his wish to commit suicide, that was his choice.
Sands framhärdar i sin önskan att begå självmord så är det hans val.

Our problems with the grid have persisted.
Våra problem med nätet har fortsatt.

The reckoning of time by the twenty-eight-day month persisted long after the days of Adamˆ.
Tideräkningen i månader med tjugoåtta dagar bestod länge efter Adams tid.

I tried to resist, but he persisted.
Jag försökte värja mig, men han envisades.

This situation, moreover, has persisted until today.
Denna situation har dessutom fortsatt fram till idag.

The global financial market turmoil has persisted since the monetary policy meeting in February.
Oron på de globala finansiella marknaderna har fortsatt sedan det penningpolitiska mötet i februari.

Such objections and differences have persisted in every age and century.
Sådana invändningar och menings skiljaktig heter har fortlevt i alla tider och århundraden.

But your mother's great fear persisted.
Men er mors stora rädsla höll i sig.

Swellings persisted for up to 3 days.
Svullnaderna kvarstod upp till 3 dagar.

The UK complied with all consultation requirements and the infringements persisted.
Förenade kungariket uppfyllde samtliga bestämmelser om samråd och överträdelserna fortsatte.

you have all persisted.
ni har alla framhärdat.

The suspicion persisted, but still I had to vote for the motion.
Misstanken kvarstår, men jag måste ändå rösta för förslaget.

And persisted in the Great Sin.
Och vältrade sig i grov synd.

German architectural influence persisted in Norway, and many wooden buildings followed the principles of Neoclassicism.
Det tyska inflytandet levde kvar i Norge, och många träbyggnader följde nyklassicismens principer.

It has persisted in modern times.
Dock har den minskat i modern tid.

The original genre has persisted in one form or another.
Landskapsrätterna har blivit framröstade på ett eller annat sätt.