PERSISTED in Norwegian translation

• vedvarte
• fortsatte
• varte
• holdt seg
• sabbatsbudet
• vedvart
• vedvarende
• vart
• persisted

Examples of using Persisted in English and their translations into Norwegian

Mrs. Niu refused to give up practising Falun Dafa and persisted in appealing.
Niu nektet å gi opp å øve Falun Dafa og fortsatte å appellere.

And it persisted even after long use.
Og det vedvarer selv etter langvarig bruk.

But Jorgen… Jorgen persisted.
Men Jørgen fortsetter.

An avalanche-like growth of attendance persisted in the second part of the 19th century.
Codex Leningradensis fra rundt 1008 e.Kr. er en del av bibilotekets samling.

The high pace of acquisitions has persisted, with four acquisitions completed in the quarter.
Den høye oppkjøpstakten har fortsatt, og i kvartalet har det blitt gjennomført fire oppkjøp.

But Daniel persisted, and eventually the win.
Men Daniel holdt ut, og til slutt ble det seier.

All those who persisted to the end suffered much.
Alle disse som holdt ut til siste slutt led mye.

Markham persisted in his attacks on Borchgrevink,
Markham holdt fram med sine angrep på Borchgrevink

However, after one month, his amnesia and his delusion have persisted.
Men han har fortsatt hukommelsestap og vrangforestillinger.

Karl Ludwig Hencke persisted, and began searching for more asteroids in 1830.
Karl Ludwig Hencke fortsatte imidlertit, og begynte å søke etter flere asteroider i 1830.

After unification, the northern Vietnamese terminology persisted until the 1990s.
Etter den vietnamesiske gjenforeningen holdt den nordvietnamesiske termen stand fram til 1990-tallet.

I knew it was pointless at the time, But you persisted.
Jeg visste at det var meningsløst, men du sto på ditt.

and well-being persisted seven days after use.
og trivsel opprettholdt syv dager etter bruk.

At first, Mulan's parents were against her plan, but Mulan persisted.
I begynnelsen var Mulans foreldre imot planen hennes, men Mulan insisterte.

her symptoms persisted.
men symptomene forsvant ikke.

Any custom settings on the previous vNIC are still persisted in the registry but unused.
Alle egendefinerte innstillinger på forrige vNIC er fortsatt fast i registret, men ubrukt.

Yes, but look'ee here," he persisted.
Ja" stotret han fram.

The weather wasn't the best really, but they they persisted to enjoy the BBQ.
Været var ikke best virkelig, men de de faste for å nyte BBQ.

However, the carrier of the virus persisted, forcing people to live for many years in the"waiting" relapse.
Imidlertid bærer av viruset vedvarte, tvinge folk til å leve i mange år i"venter" tilbakefall.

research and assistance persisted and resulted in historical claims to future doctors returned to attend it.
forskning og bistand vedvarte og resulterte i historiske påstander til fremtidige leger returnerte til delta på det.