BERLARUTAN in English translation

• protracted
• lingering
• persist
• long-standing
• linger
• persists
• persisted
• late

Examples of using Berlarutan in Malay and their translations into English

Isu ini telah berlarutan bertahun-tahun Ucapan yang hebat.
Great speech. This issue has dragged on for years.

Pertempuran tersebut berlarutan dari kira-kira 9 pagi sehingga senja.
The battle lasted from about 9 am to dusk.

Isu ini telah berlarutan bertahun-tahun Ucapan yang hebat.
This issue has dragged on for years. Great speech.

Perkongsian masih berlarutan( tidak didakwa).
Partnership still solvent(no legal sue).

Keletihan yang berlarutan selepas bersenam, yang tidak pernah diperhatikan dalam keadaan yang sama;
Prolonged fatigue after exercise, which was not previously observed in similar situations;

Sakit bertambah teruk atau berlarutan lebih daripada 10 hari.
Symptoms get worse or last more than 10 days.

Benar, itu boleh berlarutan, tapi kami selalu mencari penyelesaian pada akhirnya.
True, it can drag on, but we always find a solution in the end.

Jumpa doktor jika kesakitan berlarutan lebih daripada dua minggu.
See your doctor if the pain lasts more than 2 weeks.

Perang dagangan AS-China boleh berlarutan sehingga 20 tahun- Jack Ma.
China-US trade war could drag for 20 years: Alibaba's Jack Ma.

Peperangan berlarutan selama dua tahun.
The war raged for two years.

Mengapa isu ini dibenarkan berlarutan untuk satu minggu?
Why is this conflict being allowed to drag on for weeks?

Kes tersebut berlarutan selama 5 tahun.
The case dragged on for five years.

Pendarahan ini berlarutan sehingga ke hari ini.
The bleeding continues till this day.

Letih lesu Teruk dan boleh berlarutan hingga 2 ke 3 minggu Sangat ringan.
Tiredness and weakness Can last up to 2 to 3 weeks Very mild.

Ini akan berlarutan sehingga perjanjian tamat pada 2020.
Savings will continue until the contract expires in 2020.

Kes tersebut berlarutan selama 5 tahun.
The case dragged on for 5 years.

Kesakitan yang berlarutan atau kekakuan mungkin memerlukan rawatan lanjut dengan fisioterapi.
Lasting pain or stiffness may need further treatment with physiotherapy.

Perang telah berlarutan, dan kini dia kembali untuk seketika.
War had raged, and now he was back for a short while.

Berlarutan hampir empat dekad.
Hairdressing for nearly four decades.

Demam bertambah teruk atau berlarutan lebih daripada 3 hari.
Fever gets worse or lasts for more than 3 days.